后现代主义的思维方式反对逻各斯中心论,反对真理性观念,是一种具有反对基础主义,思想多元化的思维模式。翻译中必然涉及到的两种语言之间的转换和两种文化之间的交流。碰到这种文化的障碍,为了避免文化冲突,译者应以后现代主义思维方式为理论指导,在内容上应该以归化为主,异化为辅,在表现形式上以异化为主,归化为辅。 Postmodernist mode of thinking opposes logocentrism and opposes the concept of truth, which is a kind of thinking mode that opposes fundamentalism and has multiple thoughts. The translation between the two languages ​​involved in the translation necessarily involves the exchange between the two cultures. In order to avoid the cultural conflicts, the translator should follow the postmodernist way of thinking as a theoretical guide. In terms of content, it should be domestically oriented and alienated, supplemented mainly by alienation and domestication Supplemented.