论文部分内容阅读
由于英汉两种文化体系在宗教信仰、饮食、地理环境、思维方式等诸多方面的差异，凝聚着各民族文化心理和智慧的词语必然反映这种差别，为妥贴翻译英式词语，必须有针对性地采取不同的策略。
浅议英汉词语的文化差异与翻译
【摘 要】
：
由于英汉两种文化体系在宗教信仰、饮食、地理环境、思维方式等诸多方面的差异，凝聚着各民族文化心理和智慧的词语必然反映这种差别，为妥贴翻译英式词语，必须有针对性地采取不同
【机 构】
：
华中师范大学外语学院,九江学院外语学院
【出 处】
：
黑龙江科技信息
【发表日期】
：
2009年15期
其他文献
近年来,有许多采用中医药方法治疗腰椎术后腹胀的临床报道,本文对近年来中药外敷治疗腰椎术后腹胀的方法进行查阅,总结在腹部采用外敷或热熨的方法,不同中药所达到的不同效果
汽车控制的电子化是未来发展的方向.本文介绍一线多路控制系统的特点、功能、故障诊断及维护.
水工混凝土经常受到各种病害的威胁，严重影响其耐久性。现对水工混凝土的常见病害进行了分析，并从工程设计、施工原材料、施工工艺等方面提出了相应的预防对策。
图书重印是出版社利润的主要来源，是出版社的经常性工作。一定程度上说，把好图书重印关等于看好了出版社的家．但在出版企业实际生产经营中，也常会出现一些操作误区，这些误区对重印
伴随着时代的步伐,我们满怀豪情即将跨入充满希望的2006年.值此新春佳节之际,我谨代表交通部客车技术信息网向长期以来关心和支持我们工作的网员单位的领导、网联系人及其同
室内装饰设计是一门综合性很强的学科，涉及到社会学、心理学、环境学等多种学科，还有很多东西需要我们去探索和研究。主要阐述了室内装饰设计的基本原理和设计方法，根据现在职业
目的：探讨采用切开复位锁定解剖钢板内固定配合中药治疗胫骨平台骨折的疗效。方法：48例胫骨平台骨折患者随机分为治疗组和对照组，治疗组32例采用锁定解剖钢板内固定术，并于术后第
拿破仑说过，没有文化的军队是愚蠢的军队。同样，没有文化的企业是不能做大做强的。优秀的企业文化已经成为推动公司改革发展的重要力量。随着公司股权结构的多元化，以股东权益保
介绍不粘胶直角侧窗的结构特点和安装注意事项.