论文学翻译的若干特点

来源 :武汉大学学报(人文科学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:qfcywm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 文学是阶级、社会斗争的工具,文学翻译是文学活动的一个有机组成部分,因而,它也是阶级、社会斗争的手段之一,是与整个思想、意识形态的斗争分不开的.我国五四时期以来整个进步文学翻译事业,对新民主主义革命运动所作出的巨大贡献,完全有力地证明了这一真理.如何进一步发扬已往的优点、克服缺点,正是今天文学译述事业所应遵循的道路. 形式主义和纯语言观点的翻译观必须廓清在现阶段,要使文学翻译工作进一步完成它的教育人民、鼓舞群众的光辉使命,摆在文学译述工作者面前的主要课题,是大大地提高译作的质量.而这在当前的前提条件
其他文献
<正>把黔西南打造为世界山地旅游基地、国家山地旅游示范区,把兴义打造成国内一流、世界知名的国际山地旅游城市,使黔西南之旅,成为国内外游客向往的纵情山水之旅、返璞归真
期刊
通过构造与不同地区商品价格波动联合分布一致的投资组合,将交割地点选择权转化成以投资组合为标的物的看涨期权,研究卖方交割地点和买方提货时间两种期货交割选择权对价格的
<正>一、教学设计说明《画杨桃》是第六册第八组中的讲读课文,且与本组读写重点训练项目“一要真实,二要具体”紧密联系.该重点训练项目是侧重指导作文的,但读是写的基础.因
目的:观察人体前交叉韧带(anterior cruciate ligament,ACL)断裂后不同损伤状态韧带残端内机械感受器随时间的变化。研究方法:收集临床上ACL断裂患者的韧带残端标本57例,记录
一、项目背景$$ 本项目位于黄果树新城的核心区和制高点,整个地块为丘陵地貌,距离黄果树瀑布仅2公里。目前,黄果树瀑布虽知名度较大,但存在一个致命的缺点,即留不住游客,无法进
报纸
2008年全球金融危机以来,国际社会广泛呼吁改革全球治理体系,但全球治理体系的改革一直停滞不前。尤其是特朗普上任后大力推行保护主义和单边主义,美国在多个国际组织和协议
报道了上海地区13种大型蛾类的幼虫,描述了它们的主要形态特征和主要寄主,每种幼虫都附有全形照片,此外还编制了这13种幼虫的检索表.其中缺角天蛾和紫光箩纹蛾幼虫的形态特征
在党中央提出全面建设小康社会和建设社会主义新农村的今天,民族地区的发展虽然有了长足的进步,但与全国平均水平相比。差距还是相当大的。例如.2005年西藏自治区全部财政收入还
期刊
针对某轴承制造企业车间中数据采集的问题,对车间数据的传输、存储及可视化等方面做了研究,结合企业车间面积大、现场环境复杂、采集点多且分布广等实际情况,提出了一种基于S