论文部分内容阅读
翻译单位即翻译的基本单位，各家都对其进行了研究，各执一说，意见不相容。在具体情境下对翻译单位进行研究，才有实践和理论上的指导意义。本研究旨在对科技英语句式进行符号学分析，指出以符号关系为翻译单位来指导科技英语汉译的可行性和行之有效的汉译策略。
以符号关系为翻译单位的科技英语汉译策略研究
【摘 要】
：
翻译单位即翻译的基本单位，各家都对其进行了研究，各执一说，意见不相容。在具体情境下对翻译单位进行研究，才有实践和理论上的指导意义。本研究旨在对科技英语句式进行符号学分析
【机 构】
：
武汉纺织大学外国语学院,江汉大学外国语学院
【出 处】
：
中国校外教育
【发表日期】
：
2012年4期
其他文献
本文阐述了如何完成校园云平台的集约化,以实现通过云平台软件对服务器资源的统一管理,创新地提出一种物理服务器接入云平台的方法;通过云平台的集约化,充分发挥校园大数据平
本研究旨在对出生于2008-2013年的中国西门塔尔牛肉用群体的重要经济性状进行遗传参数和方差组分估计,该群体大小为2 939头。采用非求导约束最大似然法估计遗传力、遗传相关
随着社会和经济以及文化的发展，人们获得信息的渠道越来越多元化，对文化、信息的需求也越来越多样化。一个大众化的传播渠道，比如一个综合性的电视频道、一家包罗万象的报刊、一
冷风机凭借其自身优势,在水产加工广泛应用。本文通过对冷风机选型计算方法的介绍,分析影响冷风机性能的因素,并提出一些需要注意的问题,以指导工程选型设计人员正确设计、选
主要研究了铁路信号工程技术施工管理的相关内容,阐述铁路信号工程的相关内容,分析铁路信号工程技术施工要点,提出相应的施工管理的优化措施,以供参考。
文章从施工技术管理的角度对铁路信号工程建设进行分析,在对其管理的内涵、价值为基础,笔者讨论了相应的措施和方法,以期可以为我国铁路信号工程施工技术施工管理发展提供参
本文分析山东种猪产业的现状与存在的问题,指出现代的遗传育种手段没有很好应用,平衡育种与选种没有受到重视,联合育种选种体系没有建立,种猪生产水平低且差异较大。结合本地
【正】客观性应是新闻标题制作的基本准则,然而,在当前激烈的媒介市场竞争中,为了争夺受众眼球,新闻标题客观性缺失的现象日益凸显,影响着媒体的公信力和新闻传播效果。客观
田间药效试验表明,1.2%印楝素乳油对小麦蚜虫的防治效果好。每667 m2用63~83 mL,药后3 d、7 d、10 d和15 d,对小麦蚜虫的防治效果分别在63.35%~80.14%、74.99%~93.33%、74.42