论文部分内容阅读
我并不喜欢忆旧,哪怕我们这代人见证了中国近三四十年来翻天覆地的变化,而且就个人经历而言,回想三十多年前的自己,几乎有恍若隔世之感。胡适有《四十自述》,我就觉得这位胡博士老气,四十出头,不过人到中年,后面的路还很长,怎么就清仓盘点呢?我现在早过了四十,可是关于回忆,就常有这样矛盾的心情:一方面感到数十年间经历过的变化,有时候连自己都觉得不可思议,但另一方面,现在要做的事很多,没有时间停下来忆旧。不断做事而且有事可做,这是生命充实的证明,是一种好的、实在的感觉。可是
I do not like the remembrance of the old. Even if our generation witnessed the earth-shaking changes in China in the past three decades or so, and in terms of personal experience, I would recall that I myself had a feeling of passing away almost thirty years ago. Hu Shih, “forty readme”, I think this Dr. Hu old, early in his forties, but people middle-aged, the back of the road is still long, how to inventory inventory it? I am over forty, but about Memories, there are often such contradictory mood: on the one hand felt the changes experienced over decades, and sometimes even feel incredible, but on the other hand, there are many things to do now, no time to stop and remember the old. Constantly doing things and having something to do is a testimony of a fulfilling life and a good, real feeling. but