论文部分内容阅读
由于东西方文化的差异,习语成为了翻译中较难的一个环节。本文首先分析了英汉习语中所反映的文化差异,然后再提出了英汉习语翻译的原则和方法。
从文化差异看中英文习语翻译
【摘 要】
：
由于东西方文化的差异,习语成为了翻译中较难的一个环节。本文首先分析了英汉习语中所反映的文化差异,然后再提出了英汉习语翻译的原则和方法。
【机 构】
：
株洲职业技术学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2012年02期
其他文献
法治和德治是社会调控手段体系中两个最主要的要素,社会调控的良性运作有赖于两者的协调发展。“德法共行”是“法治”与“德治”关系的历史总结,在现代中国,二者被升华为“
洱海之源洱源只要坚守"生态优先,绿色发展",就一定能创造天蓝、地绿、水清、民富的未来。每年9月初,丰收的季节又快开始了。汩汩流淌的清泉三爷泉在阳光下露出透亮清澈的光彩
雕塑材料课程随着当代材料的发展与艺术家雕塑理念的改变，它在中国雕塑教学体系中变得越来越重要。如何改变当今泥塑课在教学中一统天下的局面，这需要全国高等美术院校的雕塑教
本世纪初,上市公司造假案频频发生,人们不禁对注册会计师的执业质量产生怀疑,同时注册会计师的民事侵权责任也引起了广泛的关注。正是在这种背景下,本文试图对证券市场信息披
<正>2010年5月至2012年5月,笔者应用丹珍头痛胶囊治疗紧张型头痛32例,取得了较好疗效,现报告如下。1资料与方法1.1一般资料入选病例为2010年5月至2012年5月间我院内科门诊患
中国是矿产资源大国,矿业的发展给我们带来巨大财富的同时,也让我们饱受了环境危机的困扰。因矿山开采而出现的大面积荒废的丑陋矿坑如何整治利用,是摆在我们面前的严峻课题
目的通过专项培训考核,提高低年资护士的基础知识、基本技能,提升综合素质,提高其工作能力。方法采取集中授课培训、现场演练、带教护士指导、定期理论和操作技术考核等形式,
在新形势下,由于国内外多种原因,我国大学毕业生的就业面临着诸多挑战和困境。面对严峻的就业形势,只有加强自身修养,提高素质,炼就过硬的本领,才能掌握主动,在就业和创业之
通过对新一轮中医医院评审体系要求内容的分析,探索如何完善、加强、提升医院内涵建设及管理水平,进而促进医院健康快速发展。