论文部分内容阅读
城市排水设施为何如此脆弱?有归结于规划短视,缺乏前瞻;有归结于缺乏资金,庞大的地下排水管网需要大量投入。这两方面固然存在,但我以为,问题之核心之关键是政绩观的偏颇与偏差。国务院办公厅于日前发出通知,要求做好城市排水防涝设施建设工作,力争用5年时间完成排水管网的雨污分流改造,用10年左右时间完善城市排水防涝工程体系,并纳入政府绩效考核。(见4月2日《人民日报》)
Why urban drainage is so fragile? It is due to the planning short-sighted, lack of foresight; due to lack of funds, a huge underground drainage network requires a lot of input. Although these two aspects exist, I think the crux of the core of the problem is the biased and biased outlook on performance. The State Council General Office recently issued a circular calling for the construction of urban drainage and waterlogging facilities, and strive to use 5 years to complete the drainage network of rainwater and sewage diversion transformation, with 10 years to improve the urban drainage waterlogging engineering system, and into the government Performance evaluation. (See People’s Daily, April 2)