随着李安新作《少年Pi的奇幻漂流》的上映,票房火爆之余,原著也得到「庇荫」,以再版、精装等形式出现在各大书店的醒目展位;有关故事内容的解读与争论更不绝于耳。其实正如「一千个人心中有一千个哈姆雷特」,只要能从书中得到感悟,便足够。就电影而言,画面异常华丽,李安用一个水塘拍摄出茫茫大海的浩瀚与恢宏,足见其不俗的导演功力。但就内容及叙事来讲,笔者还是更喜欢原著。《少年Pi的奇幻漂流》一书于2002年获得英国布克 With the release of Ang Lee’s novel Pirates of the Juvenile Pirates, the original box office was also boasted. The original books were also shaded and appeared in eye-catching booths in major bookstores in the form of republication and hardcover. The interpretation and debate on the story was even more Endless. In fact, just as there are “a thousand Hamlets in a thousand people”, as long as we can get insights from the book, it is enough. As far as the film is concerned, the picture is extremely gorgeous. Ang Lee shot the vast expanse of the ocean with a pond, which shows its impressive director skill. However, in terms of content and narrative, I still prefer the original. “Pirates of the juvenile fantasy drifting,” a book in 2002, the British Booker