90年代伊始,我院陈列馆和画廊相继举办了一批高水平的画展,这在美术创作一度沉闷之后,是尤为让我们感到欣慰的。其中,青年版画家张桂林、周至禹的作品联展就很有特色,很引人注目。张桂林和周至禹是版画系的两位颇有成就的青年教师。他们都出生于50年代,经历过十年“文革”的浩劫,对社会、历史和人生有自己深切的认识和独到的见解。在艺术上,他们脚踏实地而不急功近利,走的是一条严肃而又艰苦的正道。他们功 At the beginning of 1990s, a batch of high-quality art exhibitions have been held in our gallery and galleries. This is especially gratifying to us once the artistic creation was dull. Among them, the young prints painter Zhang Guilin, Zhou Zhiyu’s exhibition of the composition is very unique, very compelling. Zhang Guilin and Zhou Zhiyu are two very successful young teachers in the Department of Printmaking. All of them were born in the 1950s and have experienced the Holocaust of the “Cultural Revolution” for a decade and have their own profound understanding and unique views on society, history and life. In art, they are down-to-earth rather than quick-success and take a serious and arduous path. They work