国家有大小,实力分软硬。硬者,经济、军事与科技也。软者,举凡文化传统、国家目的、伦理智慧、制度安排、社会资本、大众文化,乃至于民心士气、名声信誉等等之统谓也。凡为大国,一定是软硬实力超强的文明共同体。的确,远的不说,自近代肇始,各国各族不仅打拼硬实力,更且锻造软实力,特别是汲汲于营建现代法律文明。 Country size, strength points hard and soft. Hard, economic, military and technology also. Soft, cultural heritage of all, national purpose, ethical wisdom, institutional arrangements, social capital, popular culture, and even the morale of the people, the reputation of reputation and so on. Where a big country, it must be superior strength of civil and military community. Indeed, far from saying, since the beginning of modern times, the nationalities and ethnic groups in all countries have not only worked hard and even more forging soft power, especially in building a modern legal civilization.