我喜绘画,也喜书法。一字虽小,方寸中大有天地。借子夏的话说:虽小道,必有可观者焉。有何师承?碑、帖、当代书写行家之作、街头巷尾的牌匾、五行八作及小孩儿所写,只要投合了我的脾性的,都是我的学习对象。前些年在工艺美术学校教书时,管收发信件的是个刚刚摘掉文盲帽子的职工家属。来了挂号信或邮包通知单,她都将收件人的名字写在门口的小黑板上。我每经过收发室,总要往那小黑板上瞅一阵子。后来她发觉了,不好意思地问:『俺写的字是不是太难看了?』我说:『好看,好看,要不我怎么老是瞅哩。』她说:『你们当老师的真会说话,挖苦人都不带脏字。』她万万没想到我竟是她的学生哩。 I like painting, also like calligraphy. Although the word is small, square inch big world. The words of summer son said: Although the trail, there must be observant Yan. What are the inscriptions, posts, contemporary writers and writers, streets and lanes of the plaque, five elements and eight for children to write, as long as the convergence of my temperament, are my learning object. A few years ago in the arts and crafts school teaching, tube send and receive letters is a just removed the illiterate hat workers family members. To the registered mail or parcel notice, she wrote the recipient’s name on the small blackboard at the door. Every time I pass the hair room, always look for a while on the little blackboard. Later, she found out, embarrassed to ask: “I wrote the word is not too ugly?” I said: “Looks nice, or how I always look at miles. She said, ”When you are teachers, you can speak real words and sarcastic people without dirty words. She never imagined I was her student.