论文部分内容阅读
今年“两会”与往不同,新当选全国人大代表名单中,赫然出现了三个农民工的名字。他们虽然来自不同的地方,但却有着相似的经历:为改善家中的经济状况,初中或者高中毕业后,把户口留在农村,撇下亲人远走他乡。在陌生的城市,他们从零做起,一步一步,凭着自己的毅力与信念,逐渐融入城市。他们的经历,就是2.1亿进城农民的缩影。他们当选为全国人大代表之后,备受关注,被媒体称为农民工的代言人,被专家学者称为中国宪制进程中载入史册的标志性人物。
This year, the “NPC and CPPCC” went hand-in-hand with the different names of newly elected NPC deputies. There were three migrant workers’ names suddenly appearing. Although they come from different places, they have similar experiences. To improve the economic status of their families, after they have graduated from junior high school or high school, they keep their accounts in the rural areas and leave their loved ones away from home. In unfamiliar cities, they start from scratch, step by step, with their perseverance and faith, gradually into the city. Their experience is the microcosm of 210 million peasants in cities. After being elected as deputies to the National People’s Congress, they have drawn much attention. They have been described by the media as migrant workers’ spokespersons and have been referred to by experts and scholars as landmark figures in the history of China’s constitutional development.