论文部分内容阅读
美国黑人穆罕默德·阿里是举世闻名的“拳王”,最近访问了我国。他原名叫小卡修斯·马塞勒斯·克莱。为什么要改名更姓呢?因为他说克莱是奴隶的姓。几百年前非洲黑人被贩运到美洲,成为白人的奴隶。其姓名、籍贯被一笔抹杀,后来才被奴隶主(?)姓或另起姓名。据说,阿里是在信奉伊斯兰教后把名字改成穆罕默德·阿里(意为“值得赞颂的人”)的。这反映了他的信念和反抗种族压迫的斗争精神。阿里不仅在国际拳台上叱咜风云,而且在艺术方面也是才华横溢。他当过演员和歌手,并擅长即兴作诗。例如在加拿大的一次记者招待会上曾随口吟道:
Muhammad Ali, a Afro-American, is the world-famous “champion of fists” and recently visited China. He was originally named Cassius Marcellus Clay. Why renamed the more surname? Because he said that Klein is the slave’s surname. Humans hundreds of years ago were being trafficked to the Americas and became slaves to whites. His name, his place of origin was obliterated, and later was the slave owner (?) Surname or another name. It is said that Ali changed his name to Muhammad Ali (meaning “deserved tribute”) after believing in Islam. This reflects his conviction and the spirit of struggle against racial oppression. Ali is not only all-powerful in the international fist stage, but also in art is talented. He is an actor and singer and is good at improvising poetry. For example, at a press conference in Canada, he casually said: