幽灵船的最后一次旅行［哥伦比亚］加西亚·马尔克斯朱景冬译“我会让他们知道我是谁的。”他第一次看到那艘远洋巨轮后过了多年，他用他那男人的新的粗嗓门儿这样对自己说。那艘轮船没有灯光，也没有声响，一个夜晚从镇子前驶过，看去像一幢没人住的大宫殿，比整个镇子还... Ghost ship’s last trip [Colombia] García Márquez Jupiter’s translation “I will let them know who I am.” After he first saw the ocean-going ship for years, he used his man’s The new coarse voice said to herself. The ship had no lights, no sound, a night before passing from the town, looked like a big palace nobody lived, than the entire town also ...