【摘 要】
：
本文通过对机器翻译和人工翻译的比较,发现机器翻译有其速度快、效率高、词汇量大的优点,但也发现机器翻译存在的不足,比如翻译死板、灵活性低、句子歧义和存在文化因素的问
论文部分内容阅读
本文通过对机器翻译和人工翻译的比较,发现机器翻译有其速度快、效率高、词汇量大的优点,但也发现机器翻译存在的不足,比如翻译死板、灵活性低、句子歧义和存在文化因素的问题。通过举例,让我们对机器翻译存在的问题进行更好地探讨和克服,提高学生合理使用机器翻译的效率。
The comparison of machine translation and manual translation shows that machine translation has the advantages of high speed, high efficiency and large vocabulary, but also found the shortcomings of machine translation, such as rigid translation, low flexibility, sentence ambiguity and culture of existence Factors of the problem. By way of example, let us better explore and overcome the problems in machine translation, and improve the efficiency of students’ rational use of machine translation.
其他文献
关于婚姻家庭法的基本原则,学界一直存在多种不同的观点,笔者认为,从立法上来看,婚姻家庭法的基本原则应包括婚姻自由,一夫一妻、男女平等、特别保护妇女,儿童、老人权益和计
在新的时代背景下,大学生成长成才的需要对辅导员职业能力提出了更高的标准,推进高校辅导员队伍的职业化是高校健康稳定发展的必由之路.
由于全球金融危机蔓延,以及这些国家内部通货膨胀加剧、失业率增加,引发了中东北非部分国家的反政府示威甚至冲突,导致该地区局势动荡.但是,仔细观察就会发现:资本全球化在这
CAN总线,即controller area network,被称为控制器局域网现场总线,它是现场总线技术的一种,是一种架构开放、广播式的新一代网络通信技术。CAN总线系统采用直接连接的方式,不
汪曾祺是一个传统文化色彩较浓的现代作家,但他同时又是一个现代意识很强的作家.汪曾祺受“现代”思潮的影响比当代许多作家要早.他是典型的中西合璧,现代与古典集于一身的中
数字移动电视是通过无线数字信号发射、地面数字设备接收的方法进行数字节目的播放与接收,并可在高速移动的物体中收看的一种现代化电视系统。
Digital mobile TV is a mode
体育文化作为精神文明建设的一部分,对大学的心理、精神都有着很大的影响,体育文化也促进了大学生道德情操、树立终身体育观的培养,本文主要论述了如何加强大学生校园体育文
目前,旅行社业竞争空前激烈,广大的中小型旅行社面临着巨大的挑战。然而,旅行社的竞争,归根结底是人力资源的竞争。本文通过对青海省中小型旅行社的调查了解,并选取以青海省
电力市场经营压力的增大也迫切需要提高电力营销管理的水平。本文针对目前国内电力企业营销管理的现状，分析了电力营销管理的必要性，并提出了当前电力营销管理存在的突出问题，并
介绍了湖南观赏石资源类型，主要观赏石特点、产出与分布，开发利用现状及前景，开发与保护的建议。
The types of ornamental rocks in Hunan Province, the characteristics of