文化负载词在美剧《绝望的主妇》对白中的语言文化研究

来源 :科学时代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:della12345
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言作为文化的载体,它是在特定的环境中形成的,也会随着社会的发展而影响文化。在语言学看来,文化负载词体现在日常表达上。文化负载词形成于固定的文化中,又反映出了人们日常的语言文化。因此,译者在对电影或电视剧的语言进行翻译时必须要考虑文化因素的准确表达。
其他文献
姬塬油田马家山长4+5油藏裂缝发育,是一个受天然裂缝、岩性、多种因素控制的复合型特低渗透油田.通过岩芯识别、动态开发认证、动态监测解释、水驱前缘测试等技术,较好的认识
目的:探讨带掌长肌腱的动脉化Flow-through静脉皮瓣修复指背侧复合组织缺损的疗效。方法:自2010年3月至2018年12月,应用带掌长肌腱的动脉化Flow-through静脉皮瓣修复指背侧复
姬塬油田三叠系延长组长9储层砂体发育,是姬塬油田近年开发的新层位.针对该层系埋藏深、物性及含油性变化大,测井响应特征复杂,单井产能较低等特点,着重分析姬塬油田黄240区
耿83区长4+5、长6油藏的平面和剖面非均质性强,注入水易沿高渗段突进造成油井见水,常规注采调控难度大;整体压力保持水平低,压力分布不均的矛盾突出,压力保持水平较开发初期有
开展老井复查,结合叠合区深层井重新认识老区油藏特征,重新刻画老区油藏油砂体展布特征,分析储层物性平面展布特征;在已有试油试采的成果上,重新界定老区油藏出油下限,筛选有
吴410长61油藏是采油三处主力油藏,油藏储层物性差、厚度大、层问非均质特征明显、自然递减大是该区域的主要特征,仅靠单纯的高砂比常规压裂改造效果不明显,为提高储层动用程
耿271长8油藏属典型的超低渗透油藏,储层物性差,非均质性严重,受储层物性在平面分布上差异性影响,不同油藏部位存在不同开发特征及开发矛盾.开发过程中不断实施注水技术政策
针对绥靖油田新14延9油藏进入中、后期开发阶段后,含水上升趋势明显、稳产难度不断加大的现状,在对新14井区延9油藏开展精细描述和剩余油分布规律研究的基础上,优选区域和层
随着我厂数字化油田建设的不断推进与实施,注水站主要控制点安装电动执行机构,满足主要设备的流量匹配及远程启停自动控制,站内数据的自动采集与上传,实现注水站及下游“远程
油井堵水是指从油井注入能减少油井产水的化学试剂,经过几十年的发展,堵水剂已成系列.结合油藏储层特征、流体特性,对现用堵水体系进行室内评价,筛选性能好、价格低的优质堵