论文部分内容阅读
Fairmont St Andrews Relaunches After Multi-million Pound Refurbishment
經过斥资数百万英镑的翻新工程，五星级度假酒店苏格兰圣安德鲁斯费尔蒙酒店于近期以崭新面貌重新营业。翻新工程由RPW设计公司担纲，其风格从圣安德鲁斯的历史传承与优美风景中汲取灵感，对酒店的中庭进行了一次彻底改造，其中包括长60米、由伦敦艺术家George Singer创作的定制雕塑吊顶，一家崭新的餐厅和Kittock's 酒吧。此外，包括“法夫王国”总统套房在内的211间酒店客房和套房也进行了翻新。
值得一提的是George Singer为酒店中庭设计的这款名为《Zephyr》的照明装置，作为覆盖整个中庭的漩涡形雕塑吊顶一气呵成，将北海汹涌的海浪刻画得惟妙惟肖。该作品是与一家设在柏林的计算机编码公司联手创作的，后者为Singer研发了一个用于设计雕塑的应用程序。
Fairmont St Andrews was recently relaunched following a multi-million-pound redevelopment of the five-star resort. The highly-anticipated renovations， managed by designers RPW， has been influenced by the history and landscapes of St Andrews， and involve a complete redesign of the hotel's Atrium， incorporating a bespoke 60-metre long ceiling sculpture by award winning artist George Singer， a new restaurant and the Kittock's Bar， as well as renovation of the hotel's 211 bedrooms and suites， including the Kingdom of Fife presidential suite.
The focal point of the hotel's Atrium is 'Zephyr'， a light installation by London-based artist George Singer in collaboration with Onformative， a Berlin-based computer code writing company who built the app which Singer used to create the sculpture. An organic， swirling ceiling sculpture sweeping through the Atrium， imitating the movement of the North Sea.
經过斥资数百万英镑的翻新工程，五星级度假酒店苏格兰圣安德鲁斯费尔蒙酒店于近期以崭新面貌重新营业。翻新工程由RPW设计公司担纲，其风格从圣安德鲁斯的历史传承与优美风景中汲取灵感，对酒店的中庭进行了一次彻底改造，其中包括长60米、由伦敦艺术家George Singer创作的定制雕塑吊顶，一家崭新的餐厅和Kittock's 酒吧。此外，包括“法夫王国”总统套房在内的211间酒店客房和套房也进行了翻新。
值得一提的是George Singer为酒店中庭设计的这款名为《Zephyr》的照明装置，作为覆盖整个中庭的漩涡形雕塑吊顶一气呵成，将北海汹涌的海浪刻画得惟妙惟肖。该作品是与一家设在柏林的计算机编码公司联手创作的，后者为Singer研发了一个用于设计雕塑的应用程序。
Fairmont St Andrews was recently relaunched following a multi-million-pound redevelopment of the five-star resort. The highly-anticipated renovations， managed by designers RPW， has been influenced by the history and landscapes of St Andrews， and involve a complete redesign of the hotel's Atrium， incorporating a bespoke 60-metre long ceiling sculpture by award winning artist George Singer， a new restaurant and the Kittock's Bar， as well as renovation of the hotel's 211 bedrooms and suites， including the Kingdom of Fife presidential suite.
The focal point of the hotel's Atrium is 'Zephyr'， a light installation by London-based artist George Singer in collaboration with Onformative， a Berlin-based computer code writing company who built the app which Singer used to create the sculpture. An organic， swirling ceiling sculpture sweeping through the Atrium， imitating the movement of the North Sea.