浅谈交替传译中短时记忆的提高策略

来源 :三峡大学学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jlq100
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
短时记忆是交替传译中的重要一环,也是影响口译质量的关键因素。本文从短时记忆的特点着手,提出五种交替传译过程中提高短时记忆的策略:提取关键信息、组块记忆、形象记忆法、记笔记、复述。
其他文献
用两束或多束相干激光束以不同的组合形式对光致抗蚀剂曝光,可在大面积范围内产生精细的二维周期性图形,这个方法特别适合于产生光电子器件和微电子器件的周期性结构.介绍激
患男,6d前无明显诱因发现左前臂近肘关节处疼痛,伴局部肿胀明显.
当前,网络流行语中频繁出现"各种+谓词性成分"的结构形式。该组合依然表现出本结构固有的名词性特征,语义上可以表示后面成分动作或性状"程度高"或"动量多",更强调"不止一个"
对转子动力特性及动平衡研究进行了综述。主要内容包括:转子动力特性研究,转子产生不平衡的原因及不平衡所引起的振动特点,柔性转子的平衡条件、平衡特点、评价标准、平衡目
新兴的物联网专业还存在一些发展瓶颈,本文针对所存在的问题进行了改革探索。教师的改革包括教师要回归主业、新形势下更应加强师德师风建设、打造高素质"双师"型教师;教学的改革包括在实践型教学、设悬念启发式教学和实验教学中穿插思想政治教育。经一学期的教学改革探索,证明效果良好。
一、方法和数据中国房地产市场的增长是被投机性驱动的吗?为了回答这问题,我们必须知道如何在房地产市场上检验投机性的存在.一种方式是使用房地产P/E比率,即将房地产的价格
2005年中国机械工程学会年会于11月6日在山城重庆召开。来自全国各地及海内外的1200余位专家学者出席了会议。年会主题为“新型工业化道路与西部制造业”。
【正】山东省潍坊市二中校园的一角,迄今仍屹立着几座百年老建筑。这里不仅有默然肃立的老教堂,还有青砖红瓦的乐道院,默默见证着人类社会百年以来的风雨历程。这里就是第二
一、当前我国实施股票期权的环境制约1.法律方面的制约:股票期权制度作为解决企业委托代理矛盾的长期激励机制,离不开法律的规范:但在我国现行的《公司法》和《证券法》中对我国