【摘 要】
:
现阶段,存在于学科教育范畴的“建筑工程专业英语”容易出现狭隘界定,即将此类英语课程、教材、阅读文本、文献材料等简单视为“服务于建筑工程专业人才对外交流能力培养”的要素,这一观点从根本上否定了建筑工程专业英语中“英语的主导地位”,本身也是对专门用途英语(ESP)内涵的误解.广义上的建筑英语是一种语言系统,它必然继承并遵循英语的一切原理、原则,其次针对建筑产业发挥英语交流工具价值,而即便脱离了“建筑产业情境”,也不意味着英语价值的丧失.因此,将建筑英语看做是“为建筑而生的英语”并不严谨,从教学实践维度出发,精
论文部分内容阅读
现阶段,存在于学科教育范畴的“建筑工程专业英语”容易出现狭隘界定,即将此类英语课程、教材、阅读文本、文献材料等简单视为“服务于建筑工程专业人才对外交流能力培养”的要素,这一观点从根本上否定了建筑工程专业英语中“英语的主导地位”,本身也是对专门用途英语(ESP)内涵的误解.广义上的建筑英语是一种语言系统,它必然继承并遵循英语的一切原理、原则,其次针对建筑产业发挥英语交流工具价值,而即便脱离了“建筑产业情境”,也不意味着英语价值的丧失.因此,将建筑英语看做是“为建筑而生的英语”并不严谨,从教学实践维度出发,精准的定位应该是一种基于建筑用途的英语习得手段,这意味着建筑英语的研究重心,不应该放在“建筑决定英语”上,而要倾向于“英语适应建筑”上.在佟芳、张瑞、范可心共同编著的《新编建筑工程专业英语》(哈尔滨工业大学出版社,2020年7月第4版)一书,以英语为主体、以建筑为客体,基于学科交叉展开建筑英语特征与翻译的探索,全书具有较好的层次性、实用性、创新性.
其他文献
用盐酸对水淬高炉渣表面结构进行了改性处理,研究了盐酸浓度、温度及保温时间对水淬高炉渣改性效果的影响.结果表明,在同一保温时间及温度条件下,随着盐酸浓度的增加,改性水淬高炉渣比表面积、孔容增大,平均孔径逐渐减小;同一盐酸浓度条件下,随着温度、保温时间的增加,改性水淬高炉渣比表面积、孔容先增大后减小,平均孔径减小.盐酸浓度对水淬高炉渣表面结构的影响较大,实验室条件下,在盐酸3.5 mol/L、水浴温度为30℃下搅拌2 h时,改性水淬高炉渣作为复合相变材料载体表面结构的改性条件最优.
随着现代建筑设计理念的不断完善和发展,室内设计中相关装饰元素与家居产品的搭配、造型等更加多元化,在适应室内空间结构与布局特点的同时,赋予建筑空间更加多元化的视觉美感.同时,基于家居产品搭配与造型设计的灵活性等特点,在室内设计中为空间环境的构建提供了更加丰富的点缀,也带来了差异化的美学体验.
针对40 mm厚Q420GJD-Z15高建钢屈服强度性能不合的问题,研究了在相同冶炼成分及轧制工艺条件下,控冷返红温度(620℃、640℃和660℃)对钢板组织和力学性能的影响.结果显示,屈服强度合格的最佳控冷返红温度为640℃.工艺调整后,厚板高建钢的屈服强度得到稳定控制,整体性能水平明显提高.
随着现代建筑设计理念的日益完善,以及建筑设计中对于空间布局、功能定位等影响因素的综合考量,从多个角度对空间进行优化设计,以适应人们对于不同空间的需求,体现建筑空间设计中的人态理念.图书馆作为公共阅读空间,基于空间服务功能的多元化设定,以及为满足读者阅读需求,在空间设计中重点体现人本理念,改善读者的阅读体验.然而,以读者为本的图书馆阅读空间设计改变了传统图书馆阅读空间的布局与服务形态,这对图书馆阅读空间设计提出了更高的要求.
钒是一种重要的稀有金属,在工业、国防等重点领域的发展中不可或缺.目前钒资源主要来自于钒钛磁铁矿、石煤和废催化剂.本文综述了国内外钒的提取方法及研究现状,对不同原料、不同提钒方法在提取效率、环保压力和产业化前景等方面进行了客观地分析.指出,今后要实现钒资源的清洁化高效利用,应加快钠化焙烧、钙化焙烧系统中钒提取率和回收率攻关,推进亚熔盐提钒和无盐焙烧提钒产业化应用进程;重点关注含钒石煤和废旧含钒催化剂提钒工艺技术的开发.
平面的立体构成是将平面的点线面元素进行重新组织与排列,实现二维的构成形态向三维的立体形态转换.而在建筑设计或营建中,将平面构成中的几何构成要素转译成建筑立面的构造要素,让立体构成化的形态充分地体现在建筑的外部表皮设计中,突出立体构成的体量感,是平面的立体构成的具体运用.
根据Crussard-Jaoul(C-J)分析和微分形式的Hollomon方程得到的瞬时应变硬化指数,结合显微组织,研究了不同强度双相钢的应变硬化行为.结果显示,随着强度的增加,双相钢中马氏体含量也增多,C-J曲线的拐点向低应变方向移动;590 MPa以下低强度双相钢的双屈服现象较为明显,其瞬时应变硬化指数值呈先升高再降低的趋势,存在最大应变硬化值;780 MPa及以上强度双相钢的双屈服现象不明显,两段趋于一致;在低应变下,双相钢的应变硬化速率随着强度的增加而变大.
近年来,随着现代建筑设计中多元文化的融合,中国传统文化在现代建筑装饰设计中得到了广泛应用,作为中国传统文化的重要组成部分,国画不仅有着悠久的文化传承,同时,其绘画技巧与展现形式的多元化丰富了国画的几何构成,而室内设计中国画的几何构成关系在空间整体效果得到了系统性的展现.因此,利用国画的几何构成能够丰富室内设计的艺术形态,营造良好的空间文化艺术氛围,促进国画这一中国传统文化在室内设计中的融合与发展.
预钝化涂层膜厚是彩涂板生产过程中的重要指标之一,准确测量钝化层膜厚对彩涂板产品质量具有重要意义.根据XRF的检测原理和设备特点,使用台式XRF对常见彩涂板无铬预钝化层中特征元素Si、Zr含量进行分析检测,并将FP法与标准曲线法两种测定方法进行了对比.结果表明,XRF对纳米级钝化层厚度检测具有良好的准确性和稳定性,可以高速、有效地应用于彩涂板无铬预钝化层膜厚的分析;相较FP法,标准曲线法偏差更小,测定结果精确度更高.
采用Gleeble3800热模拟试验机,对因瓦合金在950~1150℃的温度下进行了应变速率为5~40/s的热压缩变形试验,分析了流变曲线的变化,并基于流变数据建立了热变形方程和热加工图.结果表明,高温退火处理对因瓦合金的热加工抗力有一定改善;试验因瓦合金退火处理后的热变形激活能由549.64 kJ/mol降低为463.61 kJ/mol,热加工区域明显提升,最优热加工区域为温度950~1150℃、变形速率5~20/s.