论文部分内容阅读
科尼集团日前宣布,将于2017年春季向瓦伦西亚港地中海航运码头交付3台轮胎式龙门起重机(Rubber Tyred Gantry Crane,RTG)。这将是科尼第3次向该码头交付RTG,届时合计将有18台科尼RTG在该码头运行。瓦伦西亚港地中海航运码头经理Sven Valentin称:“科尼RTG表现出色,值得信赖,是地中海航运码头持续取得成功的关键。我们的驾驶员都非常喜欢操作科尼RTG。我期待着科尼交付新一批RTG。”
The Konecranes Group announced today that it will deliver three Rubber Tyred Gantry Crane (RTG) units to the Mediterranean Shipping Ferry Terminal in Valencia by the spring of 2017. This will be the third time that Konecranes has delivered RTG to the terminal, a total of 18 Konecranes RTGs will be operating at the terminal. Sven Valentin, Manager of Mediterranean Shipping Wharf, Port of Valencia, said: “The performance and reliability of the Konecranes RTG is key to the continued success of the Mediterranean Shipping Wharf. Our pilots love to operate the RTG. I look forward to Konecranes Deliver a new batch of RTGs. ”