【摘 要】
：
《英华仙尼华四杂字文》是一本1846年出版于浙江定海的吴语方言英汉词汇集,是目前所见的最早的“洋泾浜英语”读本。其词汇分有72门,共计3193个,内容丰富。从文字看,这是一本
【机 构】
：
浙江国际海运职业技术学院港口管理学院
【基金项目】
：
浙江省社会科学界联合会研究课题“第一本洋泾浜英语书《英华仙尼华四杂字文》的研究”(编号:2019B45)
论文部分内容阅读
《英华仙尼华四杂字文》是一本1846年出版于浙江定海的吴语方言英汉词汇集,是目前所见的最早的“洋泾浜英语”读本。其词汇分有72门,共计3193个,内容丰富。从文字看,这是一本包含中、英、印三种语言的奇书,书中的印度文为泰卢固文。从内容看,该书记载了定海古城的老地名、老行当、老物件,具有丰富的舟山海洋文化地域特色,其中大量与贸易相关的词汇亦反映近代定海商贸发展状况。该书的编撰,其根本原因是英国侵略军意图了解舟山当地民俗民情及政局情况,企图长期占领,这些都需要语言这一辅助工具。《英华仙尼华四杂字文》使当时初学
其他文献
本文首先讲述了农业机械环保与节能的意义,其次分析了农业机械环保与节能的现状,最后分析了农业机械环保与节能的发展趋势,希望以此促进我国农业的可持续发展,实现农业机械化
著名语文教育家叶圣陶在40年代就提出，“课文”即“美文”，语文教材只是些例子，教材中有着丰富的写作知识和技巧。如果能从阅读课文入手，将教材作为表达模仿的例子，表达训练才可能成为有源之水，并且源远流长。在教学实践中，笔者依托统编版小语新教材，找出课文中的相似结构和个性化的语言表达，让学生从相似的结构中进行表达迁移，将静态的文本结构还原为动态的表达过程，从阅读中领悟表达的奥秘，提高儿童语言表达能力。
利用改进的刚性固定对接裂纹试验方法对药芯焊丝陶瓷衬垫打底焊裂纹的影响因素进行了分析。通过分析发现,打底焊裂纹呈结晶裂纹形态,影响裂纹产生的因素有多种,其中焊缝金属
为了使素质教育在小学数学课堂教学中得到全面而有效的贯彻落实,文章首先阐述了素质教育对小学数学课堂教学的基本要求,然后从四个方面提出了小学数学课堂教学中素质教育的践
随着全球气候变暖，生态环境不断恶化，人们开始逐渐建立环保意识。在我国，保护自然环境，关注生态发展，控制水土流失和土地沙漠化俨然成为着重关注和研究的课题。植树造林，建造大面积
随着科学技术的不断发展,生物技术在我国农业种植中的应用深度和范围也在不断加深。将生物技术科学合理地应用于农业种植中,对于农业发展和种植产量来说具有至关重要的作用,
我国本身属于农业大国,水稻属于主要粮食作物,就我国粮食结构与粮食生产过程中,水稻占据着十分重要的位置.良好的水稻栽培技术,可保障水稻产量,减少病虫害出现的几率,推动我
水利工程在我国经济发展中占有举足轻重的地位,伴随着社会经济和科学技术水平的不断发展,提升水利工程建设与管理工作的现代化与精细化显得尤为重要。基于此,本文对水利工程
晚熟柑橘是广大群众喜爱的水果之一,目前具有良好的市场种植前景。本文从多个角度对晚熟柑橘种植技术要点进行分析,旨在提升晚熟柑橘种植质量,满足广大消费者消费需求,创造更
为全面贯彻落实党中央、国务院关于“三农”工作的各项决策部署，进一步做好“十三五”时期的农村经济工作，2016年底，国家发展改革委印发了《全国农村经济发展“十三五”规划》（以