《萨摩亚人的成年》汉译讨论(二)

来源 :三峡论坛(三峡文学·理论版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:striving123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
美国人类学家玛格丽特·米德所著的Coming of Age in Samoa是为西方文明所作的对原始人类的青年进行的一项心理研究,被认为是心理人类学这一领域的奠基之作.这部民族志著作具有原创性及代表性.汉译本题为《萨摩亚人的成年》.对汉译中的误译问题进行分析和讨论或可有助于读者对著作的理解.
其他文献
众所周知,工程造价管理在市政工程建设中具有很重要的作用,需要专业技术的人员认真剖析,加深理解,为工程造价科学管理水平的提高做出应有的贡献。本文从市政工程造价建设管理
近十年来中医大、小肠理论的现代研究概况广州第一军医大学中医系脾胃专科刘立(510515)关键词祖国医学大肠,祖国医学小肠,现代研究,综述近年来,各医家运用多学科多途径对祖国医学的大肠、
高科技企业的成长性一直为企业界和理论界所关注,因为成长型企业往往会带动一个新兴产业的发展。透过企业成长理论,我们不难发现,企业的成长既与自身能力息息相关,又与外部环
本文介绍了双线性插值算法在图像放缩领域的应用和具体实现的方法,并通过与传统放缩方法的比较,证明了该算法能显著提高图像缩放后的清晰度.
在9月中旬举行的总公司第一次石油新技术交流会上,我院有26项科研新技术、新产品参加了交流取得了较好的效果。在为期一周的展出中,王涛总经理、金钟超、李天相副总经理和总
白干湖—戛勒赛一带钨锡成矿与岩枝、岩珠状更长花岗岩等小岩体密切相关。戛勒赛矿床含矿更长花岗岩LA-ICP-MS锆石U-Pb年龄为(429.5±3.3)Ma,εHf(t)为-11.05~7.40,平均为-1.2
非政府组织的发展及其在社会领域的巨大作用,促进了公民和政府在公共事务上的合作管理,促进了政府与非政府组织在公共服务中的良性互动。本文明确了非政府组织在公共服务中的
为了实现在无线状态下能够操控废气分析仪并实时通信数据,同时降低仪器功耗与成本,文章提出了在使用蓝牙低功耗设备作为废气分析仪的内置通信设备的前提下,在Android平台开发
通过电子转移活化再生催化剂原子转移自由基聚合法(ARGET ATRP)依次聚合单体甲基丙烯酸甲酯(MMA)和甲基丙烯酸-2,2,6,6-四甲基-4-哌啶基酯(TMPM),制得嵌段共聚物PMMA-PTMPM,再用3-
目前,我国玉米精量播种面积较大,其中采用垂直圆盘气吸式播种技术进行播种的较多,但该项技术在高速作业时存在排种器攫取种子效果不佳的问题,即出现少播或漏播的现象.为此,针