论文部分内容阅读
政企分开是我们由传统的计划经济向社会主义市场经济过渡的一个重要标志。政企分开后,政府不再对企业实行直接约束和管理,为企业的发展提供了广阔的空间和更多的机遇。另一方面,企业与政府分开,主动参与市场,自主经营,自负盈亏,也为政府和社会相应地减轻了一些来自资金、物质、人员就业等方面的压力。由此可见,政企分开可谓是一举两得。
The separation of government and enterprises is an important symbol of our transition from the traditional planned economy to the socialist market economy. After the separation of government and enterprises, the government no longer directly controls the enterprises and management, providing ample room and more opportunities for the development of enterprises. On the other hand, the separation of enterprises from the government, active participation in the market, self-management, and self-financing of profits and losses have also lessened some pressure from the government and society on capital, material and personnel employment. From this we can see that the separation of government and enterprises is double benefit.