【摘 要】
:
【正】 《陌上桑》中,“来归相怨怒”句该作何解释?过去有几个版本是这样注释的:“来归二句:(这些走路、挑担、耕田、锄地的人),回来彼此抱怨,只是由于贪看罗敷的缘故。”象
论文部分内容阅读
【正】 《陌上桑》中,“来归相怨怒”句该作何解释?过去有几个版本是这样注释的:“来归二句:(这些走路、挑担、耕田、锄地的人),回来彼此抱怨,只是由于贪看罗敷的缘故。”象这样翻译妥当吗?我们要问,他们为什么互相埋怨呢?也许,可以这么回答:因为耽误了生产。但,如进一步发问:这些人难道是同一地方的人,同一时间出工,而且是在同一时间看罗敷的吗?对于这个问题,回答如果是肯定的,那就是以我国现代前些时生产队出工的情况去揣摹古人,根本不符合汉代社会的实际;如果回答是否定的,那么,他们怎么会回
其他文献
本文将从译者与限定的外国文学的文化身份和译者与重塑外国文学的本土文化身份这两方面探讨译者与外国文学本土文化身份的形成的关系和这种文化身份对目的语社会的影响.译者
本文运用人生社会化的相关理论,分析了当前高校部分大学生非理性消费的种种表现,揭示了这些现象背后的主要原因是在大学生人生成长过程中,家庭与学校的消费观念形成和不合理
为进一步判定血清肿瘤标志物糖类抗原72—4(CA72—4)对胃癌的诊断价值,作者对25例胃癌患者同时测定了血清CA72—4及癌胚抗原(CEA)水平,并测定了15例正常人CA72—4浓度,结果显示胃癌患者CA72—4增高10例(40%),CEA浓度增高6例(24%),二者
当前,随着大学教育的蓬勃发展,许多高校开设了美术教育专业,组建美术院系,为培养专业的美术人才竭尽所能。然而,综合性大学在美术教育方面却存在诸多问题,影响美术教育进步,
利用实验方法研究了粗糙度对矩形截面微管道内液体流动阻力特性的影响,采用微观粒子图像测速技术测量了粗糙微管道内的流场结构.实验结果表明:在层流状态下,3%—7%的相对粗糙
【正】 一、青少年性犯罪问题 从性犯罪的趋势看,我国性犯罪的趋势是上升的,特别是青少年性犯罪较为突出。在性犯罪的青少年中,女青少年性犯罪趋势也趋于严重。从性犯罪的范
在如今经济高速发展阶段,国内的住房问题已经引起了广泛关注。本文以CNKI为检索基础,借助计量经济学手段对现阶段的文献信息加以处理和研究,利用知识图谱的方式让如今国内住
本文通过对新会计准则体系的主要变革的阐述,旨在更简便快捷、系统全面地融汇贯通整个新准则体系。
近年来,"茶旅"作为旅游行业和茶行业的一种整合发展模式在各地迅速发展。黄山市旅游资源丰富,茶文化历史悠久,为推动当地经济发展提供了重要条件。本文以创建黄山市茶旅文化
对化学需氧量在线自动监测仪计量工作中存在的问题进行分析,提出相应的解决对策.从测量点的选择、仪器漂移及稳定性的考核,政府、环保单位及设备商对计量工作的执行情况等进