论文部分内容阅读
摘 要 雪莱（1792—1822），19世纪英国著名浪漫主义诗人。《西风颂》是雪莱“三大颂”诗歌中的一首，写于1819年。诗人用优美而蓬勃的想象写出了西风的形象。用那气势恢宏的诗句，强烈撼人的激情把西风的狂烈、急于扫除旧世界创造新世界的形象展现在人们面前。
关键词 雪莱 《西风颂》 革命
雪莱的名字是永远与自由、平等、仁爱以及抗争、反叛连在一起的，被马克思和恩格斯赞誉为“真正的革命家”，他的诗歌是英国文学史上乃至世界文学史上的高峰之作，代表了当时欧洲最先进的思想。《西风颂》是雪莱留给世人的一部不朽的诗歌名篇。诗人以独特的诗歌语言艺术表达方式及多种修辞方法，谱写了一首色彩绚丽、气势磅礴的西风曲。诗歌想象之丰富、音韵之和谐、比喻之美妙、哲理之深刻都是罕见的。诗人借西风扫落叶的威势来比喻革命力量清除反动政权，借西风吹送种子来比喻革命思想的传播，寄托诗人对于未来的希望，从而丰富了这首著名抒情诗歌的进步内容。诗人寄情于西风，让自己的生命与鼓荡的西风相呼应，用气势恢宏的篇章唱出了生命的最强音。诗歌融写景与抒情于一体，节奏明快，感情奔放，寓意深刻，达到了形式和内容的完美统一，堪称人类诗歌史上的登峰造极之作。
《西风颂》是雪莱抒情诗歌的代表作，也是浪漫主义诗歌的精品以表达强烈的情感，并从内容、语言、形式等方面进行了改革和尝试，诗人借西风的象征意义，表达了对现实的不满以及对革命必胜的信心。形象鲜明丰富，但主题只有一个，就是歌唱西风扫除腐朽、鼓舞新生的强大威力。诗人用优美而蓬勃的想象写出了西风的形象。用那气势恢宏的诗句，强烈撼人的激情把西风的狂烈、急于扫除旧世界创造新世界的形象展现在人们面前。诗中比喻奇特，形象鲜明，枯叶的腐朽、狂女的头发、黑色的雨、夜的世界无不深深地震撼着人们的心灵。诗歌的后两段写诗人与西风的应和。“我跌在生活的荆棘上，我流血了！”这令人心碎的诗句道出了诗人不羁心灵的创伤。尽管如此，诗人愿意被西风吹拂，愿意自己即将逝去的生命在被撕碎的瞬间感受到西风的精神，西风的气息；诗人愿奉献自己的一切，为即将到来的春天奉献。在诗的结尾，诗人以预言家的口吻高喊：“要是冬天已经来了，西风呵，春日怎能遥远？”这里，西风已经成了一种象征，它是一种无处不在的宇宙精神，一种打破旧世界，追求新世界的西风精神。诗人以西风自喻，表达了自己对生活的信念和向旧世界宣战的决心。
雪莱要我们听的不仅是劲急的风声，而且是发自诗人内心的革命号角。“呵，但愿你给予我狂暴的精神！奋勇者呵，让我们合一！”第四小节是诗歌结构上的转折点，诗人以西风自比，由写景转向抒情，由描写西风的气势转向直抒诗人的胸臆，抒发诗人对西风的热爱和向往，达到情景交融的境界，表达了诗人愿意为革命牺牲的坚强决心，正是这一点，使《西风颂》超过了雪莱其它抒情诗的思想高度，成为世界文学史上的瑰宝。雪莱重复运用了前三个小节中的意象，巧妙地总结了上文又引启了下文，使诗歌的结构立刻严密起来，而且还使诗歌描写对象的转变---从西风到诗人----显得妥帖而自然。最后一节是整首诗的高潮，雪莱深刻而简明地指出诗人和诗歌的社会使命，进一步阐述了西风作为“保存者”的力量----诗歌应当像西风一样，促成新世界的诞生，向人间播送“火星”，像预言的喇叭“把昏睡的大地唤醒”，而这与第一节“春天的喇叭”形成了呼应。《西风颂》的主题思想最后以出色的表现了雪莱革命乐观主义的预言结束：“要是冬天已经来了，西风呵，春日怎能遥远？”这是为许多读者所熟悉的一句名言，就像黑暗中的一盏明灯，激励着人们在逆境中看到希望。不仅由于该诗句本身巨大的思想意义，同时也由于它出现在全诗的末尾，非常恰当有力地总结了诗人历经曲折的思想情绪。从这个巧妙的安排上，我们可以领略到雪莱优秀的诗歌艺术魅力。
《西风颂》结构的严密和意象的丰富是该诗具有恒久艺术魅力的重要原因，全诗始终以抒写西风的威势为中心，同时借助大地、天空、海洋等意象来丰富诗篇的艺术感染力。诗歌突出地表现了西风的雷霆万钧之力，同时又展现了色彩绚烂的画面，诗人处处以内心的感情来渲染外界的景色，又以外界的景色来反映内心的情绪，使诗歌达到了情景交融的动人境地。
参考文献：
[1]王佐良.英国诗选[M].上海：上海译文出版社，1983.
[2]吴翔林.英诗格律及自由诗[M].北京：商务印书馆，1993.
[3]刘小枫.诗化哲学[M].济南：山东文艺出版社，1986 .
关键词 雪莱 《西风颂》 革命
雪莱的名字是永远与自由、平等、仁爱以及抗争、反叛连在一起的，被马克思和恩格斯赞誉为“真正的革命家”，他的诗歌是英国文学史上乃至世界文学史上的高峰之作，代表了当时欧洲最先进的思想。《西风颂》是雪莱留给世人的一部不朽的诗歌名篇。诗人以独特的诗歌语言艺术表达方式及多种修辞方法，谱写了一首色彩绚丽、气势磅礴的西风曲。诗歌想象之丰富、音韵之和谐、比喻之美妙、哲理之深刻都是罕见的。诗人借西风扫落叶的威势来比喻革命力量清除反动政权，借西风吹送种子来比喻革命思想的传播，寄托诗人对于未来的希望，从而丰富了这首著名抒情诗歌的进步内容。诗人寄情于西风，让自己的生命与鼓荡的西风相呼应，用气势恢宏的篇章唱出了生命的最强音。诗歌融写景与抒情于一体，节奏明快，感情奔放，寓意深刻，达到了形式和内容的完美统一，堪称人类诗歌史上的登峰造极之作。
《西风颂》是雪莱抒情诗歌的代表作，也是浪漫主义诗歌的精品以表达强烈的情感，并从内容、语言、形式等方面进行了改革和尝试，诗人借西风的象征意义，表达了对现实的不满以及对革命必胜的信心。形象鲜明丰富，但主题只有一个，就是歌唱西风扫除腐朽、鼓舞新生的强大威力。诗人用优美而蓬勃的想象写出了西风的形象。用那气势恢宏的诗句，强烈撼人的激情把西风的狂烈、急于扫除旧世界创造新世界的形象展现在人们面前。诗中比喻奇特，形象鲜明，枯叶的腐朽、狂女的头发、黑色的雨、夜的世界无不深深地震撼着人们的心灵。诗歌的后两段写诗人与西风的应和。“我跌在生活的荆棘上，我流血了！”这令人心碎的诗句道出了诗人不羁心灵的创伤。尽管如此，诗人愿意被西风吹拂，愿意自己即将逝去的生命在被撕碎的瞬间感受到西风的精神，西风的气息；诗人愿奉献自己的一切，为即将到来的春天奉献。在诗的结尾，诗人以预言家的口吻高喊：“要是冬天已经来了，西风呵，春日怎能遥远？”这里，西风已经成了一种象征，它是一种无处不在的宇宙精神，一种打破旧世界，追求新世界的西风精神。诗人以西风自喻，表达了自己对生活的信念和向旧世界宣战的决心。
雪莱要我们听的不仅是劲急的风声，而且是发自诗人内心的革命号角。“呵，但愿你给予我狂暴的精神！奋勇者呵，让我们合一！”第四小节是诗歌结构上的转折点，诗人以西风自比，由写景转向抒情，由描写西风的气势转向直抒诗人的胸臆，抒发诗人对西风的热爱和向往，达到情景交融的境界，表达了诗人愿意为革命牺牲的坚强决心，正是这一点，使《西风颂》超过了雪莱其它抒情诗的思想高度，成为世界文学史上的瑰宝。雪莱重复运用了前三个小节中的意象，巧妙地总结了上文又引启了下文，使诗歌的结构立刻严密起来，而且还使诗歌描写对象的转变---从西风到诗人----显得妥帖而自然。最后一节是整首诗的高潮，雪莱深刻而简明地指出诗人和诗歌的社会使命，进一步阐述了西风作为“保存者”的力量----诗歌应当像西风一样，促成新世界的诞生，向人间播送“火星”，像预言的喇叭“把昏睡的大地唤醒”，而这与第一节“春天的喇叭”形成了呼应。《西风颂》的主题思想最后以出色的表现了雪莱革命乐观主义的预言结束：“要是冬天已经来了，西风呵，春日怎能遥远？”这是为许多读者所熟悉的一句名言，就像黑暗中的一盏明灯，激励着人们在逆境中看到希望。不仅由于该诗句本身巨大的思想意义，同时也由于它出现在全诗的末尾，非常恰当有力地总结了诗人历经曲折的思想情绪。从这个巧妙的安排上，我们可以领略到雪莱优秀的诗歌艺术魅力。
《西风颂》结构的严密和意象的丰富是该诗具有恒久艺术魅力的重要原因，全诗始终以抒写西风的威势为中心，同时借助大地、天空、海洋等意象来丰富诗篇的艺术感染力。诗歌突出地表现了西风的雷霆万钧之力，同时又展现了色彩绚烂的画面，诗人处处以内心的感情来渲染外界的景色，又以外界的景色来反映内心的情绪，使诗歌达到了情景交融的动人境地。
参考文献：
[1]王佐良.英国诗选[M].上海：上海译文出版社，1983.
[2]吴翔林.英诗格律及自由诗[M].北京：商务印书馆，1993.
[3]刘小枫.诗化哲学[M].济南：山东文艺出版社，1986 .