很多人都以为来当铺的客人都是经济有困难的,其实这是错误的。他们中不乏富裕的人,他们上门不一定是要周转资金,往往是别有所求。例如我的邻居黄老太太,她家从上一辈开始便积累了不少房产,晚年生活优渥,在地方上小有名气,她的儿子黄先生在市场里摆了个菜摊。其实以黄家的经济状况,黄先生根本不需要赚钱,与其说是做生意,倒不如说是打发时间。 Many people think that pawning patrons are economically difficult, but in fact it is wrong. There is no shortage of wealthy people among them. They do not have to go to the office to raise funds. They often do not have what they want. For example, my neighbor, Mrs. Huang, her family has accumulated a great deal of real estate from the previous generation. She has a good life in her later years and is famous little locally. Her son, Mr. Huang, has set up a vegetable stall in the market. In fact, according to the economic situation of Wong Chuk, Mr Wong does not need to make any profit at all. Instead of doing business, Mr Wong is better at giving away time.