College students' writing ability has remained unsatisfactory for many years. They have difficulties working out their ideas in idiomatic, appropriate English. As a consequence, they frequently resort to literal translation of the assumed Chinese equivalents. This article aims to classify the major types of errors in Chinese students Writings and the possible causes.