论古诗阐释与语际批评家——刘若愚中国文学批评论之二

来源 :古代文学理论研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:iceman923
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在《中国的文学理论》之后,刘若愚又撰写了它的姐妹篇《中国古诗评析》,这是他将西方理论运用于对中国古代文学理论的解析、特别是对中国古诗的阅读理解和评析阐释的又一成果体现.与《中国的文学理论》一书明显不同之处,本书中,刘若愚直截了当提出了一个在美国学术界(或谓文学批评界)非常实际而又客观的事实,即美国的批评界有一批跨语种的语际批评家(Critic of cross kind oflanguage),他们所从事的文学批评,明显地与一般单一语种的批评家不同,这是因为他们所批评的对象不是本国的作者所创作的作品,而读者却是本国的,也就是说,在批评对象和读者之间有着语言的鸿沟,因而相对而言,这些批评家身上所担负的职责自然更重,问题相应也就更为复杂.
其他文献
一 昌炽与冷落:唐、宋诗三百首之比较rn清代是诗歌选本的黄金期,数量繁多,“或以时代,或以体制,或以事类,或以派别,或以人,或以地,也有兼用两种标准的”①.选本虽是择录前人
Open Data Services是一个开发工具盒,它帮助开发者编写自己的服务器应用程序。该文介绍了ODS的工作原理及它所提供的服务,并给出具体的例子。
信息技术飞速发展,知识经济初见端倪,人才竞争日益激烈,社会的进步对基础教育提出了新的要求.随着校园网络的发展和教学观念的转变,计算机网络技术开始应用于中学的课堂教学
诗歌翻译作为文学艺术的独特门类,是促进世界文化交流的重要手段。正如文学翻译中的不同翻译理论,诗歌翻译也有其独特的翻译原则和标准,我国著名翻译家许渊冲教授开创性的提
期刊
该文介绍了一个基于客户/服务器结构(Client/Server)的数据库客户方开发工具CSDBDS的研究与设计,简要介绍了CSDBDS系统的特征及其设计的相关技术,并给出了该系统的构成与功能模块。
医院信息管理系统是最复杂的应用系统之一,开发模式大体可分为委托开发、联合开发或自行开发,最近又有部分管理机构参与开发。不同的开发模式各有利弊,希望卫生行政管理机构制定
研究性学习在当今高中地理教育中是一种莺要的教育方式.所谓研究性学习,是指学生在教师的引导下从自身生活和社会生活中选择并确定研究专题,用类似科学的方式,主动获取知识、
该文全面系统地阐述了开发规划方案的经济评价方法。建立了开发规划方案经济评价的工作程序、指标体系以及规划方案的比较方法。提出了开发规划中投资的预测方法及开发规划决