论文部分内容阅读
中共上海市委为贯彻赵总理关于改造、振兴上海的各项指示,于今年一月份开始,围绕改造上海传统工业等六个方面的课题,深入实际,进行了认真细致的调查研究和实事求是的分析建议,历时五个月,现已胜利结束。这一调研为实施上海经济发展战略做了比较扎实的基础工作。本刊根据市委研究室经济处所提供的调查分析材料,从本期起特开辟《改造上海、振兴上海》专栏络续于以择要发表,本专栏文章标题均系编者所加。又据悉,有关上海传统工业的技术改造的调查报告及其附件,即将由上海市企协书刊发行组以《目标、重点、对策》为书名印刷内部出版,全书约十二万字,并由原上海市经委主任李家镐作序。
The Shanghai Municipal Committee of the Communist Party of China, in order to implement the instructions of Premier Zhao on renovating and revitalizing Shanghai, began in January this year and focused on reconstructing the six aspects of traditional industries in Shanghai. It went deep into practice and carried out careful investigations and research and practical analysis. It lasted for five months and it has now come to an end. This survey has laid a solid foundation for the implementation of Shanghai’s economic development strategy. According to the investigation and analysis materials provided by the economic office of the Municipal Party Committee’s Research Office, this issue will open a special column entitled “Restructuring Shanghai and Revitalizing Shanghai” from this issue. The titles of this column will be added by editors. It is also learned that the investigation report and its appendix on the technological transformation of traditional industries in Shanghai will be printed internally by the publication group of the Shanghai Association of Enterprises and Publications with the title of “Target, Key Points, and Countermeasures”. The book is about 120,000 words, and The former director of Shanghai Economic Commission Li Jiabiao prefaced.