论文部分内容阅读
翻译是语言之间的转换,也是文化之间的交流。从价值标准与思维方式、审美取向与心理联想、历史文化与文化意象、宗教信仰与风俗习惯以及地域环境与生活方式等方面,探讨了文化差异对英汉翻译的影响。
文化差异对英汉翻译的影响
【摘 要】
：
翻译是语言之间的转换,也是文化之间的交流。从价值标准与思维方式、审美取向与心理联想、历史文化与文化意象、宗教信仰与风俗习惯以及地域环境与生活方式等方面,探讨了文化
【机 构】
：
重庆文理学院
【出 处】
：
重庆科技学院学报
【发表日期】
：
2006年02期
其他文献
研究了黑蕊虎耳草(Saxifraga melanocentra)中岩白菜素衍生物的化学和生物活性,从其地上部分分离纯化得到一个新的岩白菜素没食子酸酯,主要通过1维和2维核磁共振波谱鉴定结构
左权（1905—1942），字叔仁，湖南省醴陵县人,中国工农红军和八路军高级指挥员。在土地革命战争时期、抗日战争时期，左权将军指挥和参与指挥了众多著名战役，为中国革命的胜利作出了杰
在分析物理光学法(PO)、等效电磁流法(MEC)、几何光学物理光学法(GO-PO)等算法的基础上开发了基于MATLAB的电大尺寸目标RCS计算软件系统。应用MATLAB外部接口与FORTRAN语言混
<正>根据国务院学位办《关于开展艺术硕士专业学位教育试点工作的通知》(学位办[2005]34号)文件精神,北京电影学院于2006年面向全国招收首届攻读艺术硕士(MFA)专业学位研究生
当前形势下，对公路边坡进行绿化设计，关系到环境可持续发展，是当前研究的热点问题之一。边坡复绿，从技术角度来说，在边坡种植绿色植物，或将原有边坡进行绿色植被恢复。文章基于生态
由于中美政治经济发展态势、历史沿革、政治基础和文化传统等具体条件不同,各个阶级、阶层或集团力量代表利益不同,政党制度表现形式也就表现各异。因此,充分比较中美政党制
传统的机器学习方法需要对每个领域都获取大量的训练数据,这样就会在研究中耗费大量的人力物力。深度学习可以更好地通过增加数据集的规模来改善学习结果。深度学习更适合于
《诗经·螽斯》一诗的诗义古来就有不同的说法,毛诗序认为,《螽斯》言后妃子孙众多;齐诗认为,是歌颂贵族的子孙众多;韩诗认为,是歌颂贵族的子孙贤良。今人高亨认为,诗中的螽
人的基本情绪有快乐、愤怒、恐惧和悲哀。文章试图通过"乐极生悲"、"怒发冲冠"、"不寒而栗"和"泪流满面"这四则成语典故,以点带面地分析成语文化中情绪对个体心理健康的影响