【摘 要】
：
以《我的宝物》这篇日语文章的译文为研究对象，结合译者自身的翻译实践，以举例的方式对译文的初稿和终稿进行比较，以此来探析日译汉的翻译过程中存在的难点与误区。提出日译汉的
论文部分内容阅读
以《我的宝物》这篇日语文章的译文为研究对象，结合译者自身的翻译实践，以举例的方式对译文的初稿和终稿进行比较，以此来探析日译汉的翻译过程中存在的难点与误区。提出日译汉的转换绝不是两种语言之间的简单互换，好的翻译需要译者对原文进行多次理解、推敲才能完成。进而对日译汉这一翻译过程中应该引以为戒的要点进行了阐述。
其他文献
为了研究糖萜素对广西麻鸡产蛋性能的影响．选取1200只36周龄的广西麻鸡为试验动物进行为期7周的抗饲养试验。试验鸡群随机分为3组，每组两个重复。对照A组饲喂基础饲粮，试验B组和
为建设以生态为特色的世界旅游名城,切实加快修复水生态,涵养水资源,到2020年,贵阳市计划建成9条海绵型示范道路、11个海绵型示范公园绿地、9个海绵型示范小区和12条生态景观
竞技健美操运动员在赛场上的表现与成绩一直是教练员和运动员关注的焦点,对如何提高运动成绩是其一直研究的核心。通过文献资料、观察等研究方法,以研究瑜伽、竞技健美操的理
与分子印迹本体聚合物相比,分子印迹微米微球（MIMs）具有均匀规整的形状和良好的动力学特征,因而被广泛用于固相萃取（SPE）、色谱分离、化学传感器以及药物投递等研究领域。MIMs的
学校主体性危机是现代学校制度建设的误区。推进教育治理体系和治理能力现代化,亟待重构学校主体的功能定位,提升其主体性。从教育治理视角看,增进学校主体性,需要国家层面提
湖州市位于“长三角”中间、浙江省北部、太湖南岸、北亚热带季风气候区,很适合蚊类的孳生和繁殖。蚊媒传播的疾病有几十种,除了疟疾、丝虫病外,还能传播黄热病、流行性乙型
对于大学新生的教育是整个大学教育的起点,对整个大学教育以及人才的培养都起着奠基的作用,同时也是对大学生的思想道德教育进行改进和加强的主要途径和载体。辅导员作为沟通
在农网工程时间紧、任务重的情况下，四川南充嘉陵供电公司党委成立临时党支部，注重发挥党员在急难险重任务面前的先锋模范作用，有效地助推了农网项目攻坚任务的圆满完成。基层供
高中化学的学习要建立在初中知识的基础上,实现初高中化学知识的衔接与迁移,一直是困扰高中化学教师的一道难题。教师应从化学课程的设置特征入手,通过纵向和横向的知识比较
在桃树生长过程中,各个部位都可能遭受各种不同的病虫危害,如叶片遭受锈病、穿孔病、蚜虫、枣尺蠖危害,造成叶片破烂不堪、干枯脱落,从而失去光合能力,无法制造养分,不仅造成