英语是国际上广泛运用的语言,有悠久的历史和文化渊源。如果我们只教授英语“语言”而忽视了它的社会意义和文化差异,就会由于文化障碍而给语言学习者带来许多困难。初学英语的中国人常常会以“中文思维+英文形式”来套用所学词汇,从而造出许多不得体的句子,使对方很尴尬,甚至会出 English is a widely used language in the world and has a long history and cultural origins. If we only teach English “language ” and neglect its social significance and cultural differences, we will encounter many difficulties due to cultural barriers to language learners. Chinese beginner English often apply the vocabulary in “Chinese Thinking + English Form” to create many inappropriate sentences that make them embarrassed and even out