面对未成年刑事罪犯,法官往往在“怒其不争”的同时“哀其不幸”。看着一张张稚嫩的面孔,少年犯案件的审判法官需要投入更多的耐心和爱心。这是我审理的一个极其普通而又有代表性的故意伤害案件。说它普通,是案情简单,毫不复杂;说它有代表性,是在这类案件中,法官所投入的爱心是贯穿在这类案件的始终。 In the face of juvenile criminals, judges tend to be “indignant” and “sadly unfortunate.” Looking at the immature faces, trial judges in juvenile delinquency need to invest more patience and love. This is an extremely common and representative intentional injury case that I hear. To say that it is ordinary is a simple and uncomplicated case. To say that it is representative is that in such cases, the love the judge puts into practice runs through such cases from beginning to end.