论文部分内容阅读
语用前提包括交际双方共有知识的语用前提、语境设想的语用前提和语境合适性的语用前提三方面,通过这三方面的阐述,阐述了如何使翻译在最大程度上达到等值.
从语用前提对称看等值翻译
【摘 要】
：
语用前提包括交际双方共有知识的语用前提、语境设想的语用前提和语境合适性的语用前提三方面,通过这三方面的阐述,阐述了如何使翻译在最大程度上达到等值.
【机 构】
：
达县师范高等学校外语系
【出 处】
：
阿坝师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2004年1期
其他文献
2006年7月26日，兵团科技局组织相关行业专家，对新疆天业股份公司承担的“高效组合塔吸收（解析）氯化氢新工艺”项目进行了科技成果鉴定。新疆天业股份公司为了解决PVC生产中乙炔与
随着改革开放的进一步深入，我国的建筑市场有了长足的发展，无论是数量还是质量都有明显的提高。同时，施工安全事故的发生率也有明显下降。现在，施工现场的文明程度比以往有了较大
目的分析贵州省200920lO年麻疹流病学特征，为制定消除麻疹策略和措施提供依据。方法对贵州省2009—201O年麻疹监测系统报告资料进行描述流行病学分析。结果全省201O年麻疹报告
藏族礼仪有多种多样,但最为普遍、最有代表性的是众所周知的"哈达"礼节.对哈达礼节来说,了解它的人比较多,但其文化内涵和表现的手法知道的人甚少,特别是不懂藏文和藏族历史
托换技术是补救性托换、预防性托换和维持性托换的总称，主要用于既有建筑物的地基土因不满足地基承载力和变形要求而需进行地基处理或基础加固的问题。文章结合工程实例介绍了
文章从轴承弹性变形和制造及运行维护等角度对滚动轴承振动和噪声产生的原因进行了分析，主要包括轴承加工表面、滚动体、保持架、内外滚道、零件硬度等制造原因和选型、运行维
目的探讨妊娠高血压综合征患者的积极有效护理措施。方法通过对56例妊娠高血压综合征患者的病情观察及时处理经验总结。结果通过积极有效的观察和科学护理全部康复出院。结论
水电站传统采用的调速器主要有机械液压型和电气液压型，一些规模较小的电站还采用水轮机操作器。电液调速器是介于机械液压调速器与新型的微机调速器之间的产品，其关键问题是电
园林植物配置中的植物造景手法应遵循美学原理，重视园林的景观功能，重视园林植物品种及其造景效果的多样性。植物造景手法是通过关学原理组织植物观赏特性来达成的。文章通过关
目的探讨甲亢并发周期性麻痹的临床特点。方法回顾性分析自2005-2011年收治的30例甲亢并发周期性麻痹病人的临床资料。结果所有病例有较明显诱因,多在夜间睡眠、清晨醒后起病