论文部分内容阅读
武侠小说书籍英译本数量少、涉及作家少,网络译本数量多、涉及作家多,但总体上翻译质量不高,中国大陆在武侠英译上还是空白。武侠小说翻译研究的文章数量少,中国大陆更少,尚未解决武侠翻译中存在的问题。因政治制约、经济和文化生态的不同,造成了大陆和港台在武侠小说翻译与研究方面的差异。
中国武侠小说英译及其研究现状
【摘 要】
：
武侠小说书籍英译本数量少、涉及作家少,网络译本数量多、涉及作家多,但总体上翻译质量不高,中国大陆在武侠英译上还是空白。武侠小说翻译研究的文章数量少,中国大陆更少,尚
【机 构】
：
内江师范学院外国语学院
【出 处】
：
内江师范学院学报
【发表日期】
：
2011年03期
其他文献
2018年,中共中央、国务院印发了《乡村振兴战略规划(2018-2022年)》,指出在中国特色社会主义进入新时代的时期,实施乡村振兴战略在我国“三农”发展进程中具有划时代的意义。
笔者有幸受厦门市光电子行业协会之托参与了厦门市政府科技局主导的LED路灯示范工程,政府部门不急于求成,不做表面文章,而是扎扎实实做事,着力提高企业创新能力,力求出精品工
本文先介绍在华日资企业的人力管理特点和存在问题,然后研究导致这些问题出现的原因;指出在华日资企业应该结合中国国情,制定相应策略,来加大优秀人才的吸引力度,同时要加强
以我国证券市场涉及到利润和资产造假的30家上市公司作为研究样本,利用GMDH模型对我国上市公司虚假财务报告进行识别。研究得到了可以显示财务造假征兆的5个关键异动指标,并
<正> 金殿风景区位于昆明市东郊,因有一座全国最大、最高、保存最完好的铜筑金殿而闻名。在金殿风景区里,见到一块介绍云南青铜历史的牌匾,上有这样一段文字:“古滇民族将丰
期刊
在经济社会中,企业必须坚持不断创新发展,才能占有市场,立于不败之地。因此需要有一个高素质、团结和谐的团队,科学合理的管理机制和比较先进的技术装备来支持。而在团队中,
<正>内部控制制度是先进管理体系中不可或缺的组成部分。一套科学完整的内部控制规范体系,可以有效地减少和规避管理风险,提升管理水平。近年来,财政部陆续发布了《企业内部
<正>在对外汉语教学中,一些听力、说话水平都不错的外国留学生,进入中级后,会觉得阅读和写作都不容易。可见,"写"的难度是较大的。对于这项对外汉语教学中的难点,它的教学与
<正>燃料电池是现代社会中具有广阔发展前景的新能源,具有能量转换效率高、洁净无污染等特点,因此,燃料电池电极反应式的书写成了各省、市高考的热点。由于形成燃料电池的燃
目的了解我国血吸虫病流行地区农村人群粪便寄生虫虫卵的状况和卫生厕所的无害化效果。方法在中国目前仍然存在血吸虫病流行的湖南、湖北、江西、安徽、江苏、云南、四川7个