论文部分内容阅读
法国洛尔公司与汤姆逊-布朗德武器公司,为了提高迫击炮的机动能力,决定合作,将120RT120毫米线膛迫击炮与VPX40M履带式轻型装甲车和RPX40M轮式轻型装甲车的底盘,分别组装成履带式与轮式自行迫击炮,并加装火控装置。由于这两种自行迫击炮体积小、重量轻,故既可用诸如超级“美洲狮”这类的直升机用悬吊装置短程载运,也可用C-130型或C-160型运输机运输,每架可运自行迫击炮三门。 120RT线膛炮改装成自行迫击炮后,操作人员将由目前牵引式的6～7人减到4人。洛尔公司改装的这种自行迫击炮,与用VAB 6×6轮式裝甲车的底盘改装相比,其价格要低30～
In order to improve the maneuverability of the mortar, the French company Laor and Thomson-Bronte Company decided to cooperate to assemble the chassis of the 120RT120 millimeter bore mortar with the chassis of the VPX40M tracked light armored vehicle and the RPX40M wheeled light armored vehicle Crawler and wheeled self-propelled mortar, and install fire control device. Owing to the small size and light weight of these two self-propelled mortars, they can be carried on short-haul helicopters such as the Super Cougar or on C-130 or C-160 haulers, Can carry self-mortar three doors. After the 120RT rifled gun is converted into a self-propelled mortar, the operator will be reduced to 4 by the current 6 to 7 traction type. This type of self-propelled mortar modified by Lorr, compared with the chassis modification of the VAB 6 × 6 wheeled armored vehicle, is 30-50%