为防止农民负担反弹,加大处罚力度,我国将出台《加重农民负担行为处罚规定》。 目前我国减轻农民负担工作形势相当严峻,部分地区农民负担严重反弹。 据农业部部长刘江谈,中央明令取消的收费项目和纠正的做法在一些地方又恢复执行;一些地方又擅自出台加重农民负担的项目;强制农民出钱出物出工 In order to prevent peasants from rebounding their burden and intensifying the punishment, China will promulgate the “Provisions on Increasing Peasants’ Burden.” At present, the situation of reducing the burden on peasants in our country is rather harsh, and the peasants’ burden in some areas has seriously rebounded. According to Liu Jiang, the minister of agriculture, the central government canceled the toll collection and corrective measures in some places and resumed their implementation. In some places, they also introduced projects that exacerbate the burden on peasants and forced peasants to pay for their work.