国外翻译学理论专著在中国的传播与接受——以芒迪《翻译学导论》引进和出版为例

来源 :中国出版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chennyliu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
要研究国外翻译学理论专著在中国的传播和接受,芒迪的《翻译学导论》各版本在中国的引进和出版提供了一个很好的个例。本文介绍了该书各版本在国外的出版及修订,以此管窥国外翻译学理论专著在中国的传播与接受情况,同时预见这种传播和接受将最终促成国外翻译学理论专著的归化全译本在中国不断出版。
其他文献
1888年,赫兹以实验证明了麦克斯韦预言的电磁波的存在。从此,打开了人类直接利用空间,以极限速度(光速)远距离传递能量和信息的大门。
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
期刊
其实,不赊账照样能把农资生意经营好,用户也并不排斥掏现钱购买农资,花钱买东西是天经地义的事情,为何要觉得比用户低上半截,还低三下四赔着笑脸求着客户使用你的农资?只要方
分析了人才标准体系建设的重要意义,以"3D+E"人才标准模型为核心,从成长通道优化、标准要素开发、人才评价认证等方面构建人才标准体系,围绕人才招聘选拔、培养开发、配置优
作为教育学与政策学的新兴交叉领域,教育政策研究包含着广泛且多元的主题对象、价值观念、范式方法和利益问题,具有融理解现实教育问题、制定教育政策与改进教育政策于一体的
比较不同日龄(3,6,9日龄)补铁,不同补铁剂量和补铁次数对仔猪增重和白痢发病率的影响,结果表明,初生仔猪在3日龄时,一次性补铁150mg/头效果较佳,35日龄仔猪断奶时增重较9日龄组合 和对
一、市场货币流通量分布特点 1、货币流通总量增加,增幅下降,人民币币值稳定。据调查测算,1998年末全省市场现金流通量约为138亿元,比上年末增加18亿元,增长15%,增幅下降5个百
2003年3月25日,抚松县李某牵一雄性杂交狼犬来我站诊治.患犬一侧睾丸肿大、增生、变性.手术摘除9个月后,该犬死亡.解剖所见腹腔内脏器也出现肿大、增生、变性等大致相同的病
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
电视剧《向东是大海》在央视一套的播出,在将人们的目光拉向商业题材剧的同时,也使该剧导演安建成为人们关注的人物。本文试从商战剧的商业精神探析入手,在概括安建电视剧总