论文部分内容阅读
在对外国电影片名进行翻译时,两岸三地往往会翻译出不同的片名,观众因此会产生一定困扰。本文主要从政治因素、商业和译者因素三个角度入手,进行简要分析,希望能与大众产生共鸣。
基于跨文化视角看英汉电影名称翻译
【摘 要】
：
在对外国电影片名进行翻译时,两岸三地往往会翻译出不同的片名,观众因此会产生一定困扰。本文主要从政治因素、商业和译者因素三个角度入手,进行简要分析,希望能与大众产生共
【机 构】
：
沈阳师范大学外国语学院
【出 处】
：
商业故事
【发表日期】
：
2017年17期
其他文献
发展现代农业离不开全程机械化生产作业,本文就甘谷县农作物全程机械化作业示范点建设项目中出现的实际问题,通过剖析实际情况,提出具有参考价值的解决办法。
现阶段,随着农业发展的不断加快,对于当前果树栽培工作提出了更高的要求.当前以往传统的果树栽培技术所存在的弊端日益突出,影响着果树产量及质量,在这种情况下,创新优化果树
随着我国电子信息技术的不断发展,电气自动化技术也处于不断更新发展的阶段,现已广泛应用到我国电力行业各个领域中。电力系统运行的基础是电气自动化技术,因此,为确保电力系
以某大型客车为研究对象,利用有限元技术建立客车有限元模型对车体进行自由模态分析,得出客车骨架的固有频率和振型;通过对计算结果的分析,指出了该客车骨架设计的不足之处,
目的 研究丹参生长期内不同部位中水苏糖成分的动态变化.方法 采用HPLC-ELSD法分别测定不同生长期内丹参根、茎和叶中水苏糖的含量.结果 不同部位中水苏糖成分的含量差别较大
实施创新教育是21世纪高等教育的主旋律。为了进一步深化创新教育，培养创新人才，高校教师应转变教育理念，提高个人素质，改革课堂教学，强化学生的创新意识。
遗传算法能以很高的概率找到全局最优解,不需要目标函数和约束条件的梯度信息,适合于工程优化设计.为增强遗传算法的局部搜索能力,提出了一种新的融合模式搜索方法和Powell方
汽车交易市场星罗棋布,汽车服务人员的职业素质和技术水平仍有很大的提升空间,综合而言,既需要具有科学人文素养和健全人格,也要有解决问题能力的技术人才,才能更快更好地适