论文部分内容阅读
有人说，杭州走过的每一步路都是文化铺就的，文化的印记已成为这座城市文明的延续。在这座充满东方神韵的城市，有这样一些先锋前卫的年轻人，他们贴着各式各样的职业标签，用非主流的构思与创意，借助互联网的力量，点燃了这座城市数不尽的灿烂风华，让世界认识一个不一样的杭州。
自然造物，让中国传统回归现代生活
口述| 张书雁
与自然造物的遇见，是一种偶然，也是一种必然。
8年前，我还是一家品牌策划设计公司的老板，每天为钱而忙碌和发愁。社会迅速发展带来了诸多负面的影响，比如环境污染、食品安全问题、手工艺人逐渐消失。经历了一些人生变故后，我开始重新思索真实的生活意义。
赚钱真的是通往成功的唯一路径吗？我关闭了当时经营得还算不错的品牌公司，在周遭的质疑声中，决定用第三视角，重新找寻这个世界。从此，我开启了漫长的寻艺之路。
我还记得，走过的第一个浙江村落是松阳的沿坑岭头村。松阳被称为江南最后的秘境，县境内一百多个古村落依旧保留着最原始的村容村貌。四百多年来，沿坑岭头村隐没于草木之中，墙角和路边的花草肆意生长，斑驳的老屋映衬于蓝天之下。太美了，那是我当时的第一感受。喝着村里的山泉水，吃着原味的乡野菜，村里的日子总是“山中无岁月”，每日与鸡鸣同起，伴日落同歸。
2013年，还没有多少人会停下脚步看乡村，更没有太多人愿意沉下心来关注匠心和非遗的话题。遗失在古老村落的传统文化不该消失，村落文明不该衰落。我找了几位志友，一起拍摄了探秘沿坑岭头的纪录片。我们以高于市场两倍的价格回收了村里所有的柿子干，为村民增收。经过包装设计，这份柿子干伴手礼在网络平台销售一空。
我突然意识到我要往哪里走了——我要走遍中国的广袤大地，找寻那些正在消逝的乡村文化。接下来的几年，我在行走的路上，遇到了形形色色的友人，他们与我一样热爱这片土地、热爱传统文化，我们并肩走在了同一条道路上。也是这一年，“自然造物”文创品牌诞生了。
去年，自然造物民艺研究中心有了新的归处。在远离杭州市中心的余杭区瓶窑镇，在当地一所废弃了12年的小学校所里，我亲自改造设计了它。历经时光侵蚀，保留着旧时代的文化印记，回归最本真的取材，让我们这一群人找寻到更自然的归属。
我们团队的大部分成员常年驻足于中国大大小小的乡间村落，进行漫长的民艺调研。这件事，我们坚持了8年。时间真快，也是在这8年时间里，我们跨越了60万公里，走进了1000多个村落，拜访了超过1000名手工艺人，完成了60多个民艺再造项目，拍摄了200多部纪录片、超100万张照片。
Made in nature，是自然，是人文，是手艺。我们用一人一事一物的方式，记录着来自中华大地上，那些有手艺、有故事的农人、手工艺人们，将散落在远古村落里的传统产品、传统文化和传统艺术通过再现、再造和再生的方式，重新返还于现代社会。今年，我们着手开拓中国玩具市场，一款简单易制作的玩具产品，能让我们的孩子找回“丢失”的童年。
行至今日，我不再孤身一人。身边有了许许多多的同行者，赶集的路上很是热闹。我也一直扪心自问，我究竟在做什么事？但我想，我已经找到答案——要让中国传统文化真正回归现代生活。
传统青年的“牛腿”复活
口述| 陈炜
2010年，我与义乌佛堂古镇结缘。因古镇系列改造设计项目，我无数次进入这座拥有2500年历史的古镇调研、考察。在项目改造设计过程中，需将古镇的建筑艺术融入新的建筑以及环境空间中。义乌佛堂古镇保存着完好的村落结构以及古建单体，特别是梁柱上精雕细刻的木构件“牛腿”，更是展现了传统工匠的精巧手艺。也是这个项目，让我对“牛腿”的喜爱，不知不觉在内心深种。
2013年，我用钢笔画了第一张“牛腿”速写。那时候的我和朋友说：“这么美好的东西，既然不能拥有，那我就用笔把它记录下来。”一年中，我画了70余张“牛腿”画。每每笔尖划过纸张发出沙沙声，我如同身临其境般感受到当时工匠在雕刻过程中的每一句心语。
2014年，70张“牛腿”画，配合一些我日常记录的文字内容，《匠心随笔——牛腿》一书正式出版了。书中我留有大量的空白页，可与画和文字巧妙组合，阅读者也可以进行天马行空的自我创作。
“牛腿”是中国传统建筑中装饰木雕的精华所在，其背后包含着古人祈福吉祥的心愿，更是记录岁月更迭的印记。那时候的我，每天只要一有空，就画一幅“牛腿”画，拍照发朋友圈，这个习惯在此后也成为了我的生活日常。如若能如此静下心来，做一件自己喜欢的事情，也是无比享受的。因为笔尖划过的每一个符号，往往是创作者当下的心境。
激活传统，融入现代，我好像找到了一把启动“牛腿”复活的钥匙。过去，源自义乌佛堂古镇的“牛腿”正逐渐褪色，而它的文化内里经过不断改造加工，以更完美的方式得以呈现。
八年来，从画作到产品，从纸面到墙面，从画廊到餐厅、书屋，从国内到国外，我用形态各异的方式，对“牛腿”进行了一系列有趣的尝试。当“牛腿”被画在衣服、鞋子、帽子、背包、灯具、紫砂器、自行车上的时候，来自五湖四海的朋友，都以满足脑海想象力的方式与“牛腿”相遇，产生共鸣、增加互动，“牛腿”在现代生活真正地复活了。
事实上，我画的“牛腿”只是众多中国传统文化中的一种艺术表现形式，还有很多或存在、或被遗忘、或即将逝去的中国传统艺术，值得我们一探究竟。我希望人们通过关注我的“牛腿”系列，更热爱中国传统文化。我也深谙，我们每个人都可以尽己之力，用自己的方式在传统和现代之间建立新的联系。激活传统，融入当下生活。
网约导游，向世界传递杭州之美
口述| 胡娜娜
我叫胡娜娜，是一个生活在杭州的东北姑娘。2009年是我职业生涯的开始，我成为了一名职业导游。那时候我在黑龙江，向来自全国各地的朋友介绍北国风光，也时常接待一些来自南方的游客，他们常与我说：“江南，是个很美好的地方。”年纪尚小的我，已然心生去往江南的憧憬。 七年后，我如愿以偿踏上了杭州这片土地，在这座山水如画的江南城市当起了导游。踏过“烟柳画桥，风帘翠幕”的苏堤春晓，遥望“接天莲叶无穷碧”的曲院风荷，领略早晨雾气迷蒙的西湖群山……这是我为来杭州的游客特别定制的西湖旅游路线，我常带着游客听着诗词讲解，坐看云舒云卷，画船听雨眠，一同踏上烟雨江南的诗画旅途。
后来，伴随着互联网的日益兴盛，导游这个职业有了新的定义，我也从一名传统意义上的导游，转型成为了网约导游。现在，我的主要工作是接待一些在网络上预约的客户，为他们提供个性化的行程安排和景点讲解。和从前的工作方式相比，网约导游主要通过手机接单，并通过网络与客人进行下一步的沟通。除了预约方式的不同，这份工作对个人的细致度要求极高。要想成为一名好的网约导游，在网络世界的众多选择里脱颖而出，需要打造几个吸引客户的品牌标签。网络定制的行程，要比线下行程更具灵活性、人性化，每一次路线定制我都亲力亲为，为客户提供贴心服务。
付出总会收获成果，从成为网约导游至今，我从一名普通的小导游成为了如今的金牌导游。这几年，在携程上服务人数达六七百人。服务的费用也从最开始的500元/天，到现在的1000元/天，每次带团时间在8小时左右。虽然辛苦，但收获不少网络好评，也收获了来自业界的信任。如今，我的订单常常多到应接不暇，我想把这些年积累的经验通过更多的形式保留下来，带给喜爱我的人们。我成立了自己的金牌导游工作室，目前工作室有六七名性格和风格截然不同的导游，根据不同的网络客户，不同的出行需求，为游客进行专业化的服务。
这些年，我对旅行的理解和认知在不断更新。人们总觉得旅行只是看风景，其实真正的旅行，除了看景致，还要看与景致相关的人。从业多年，最温暖的一刻，就是服务过的客户对我说：“因为一个人而留恋一座城。”他们说，因为我在，而觉得杭州这座城市充满温情。
其实，导游是一种可以传递城市文化和城市内涵的职业，我也想尽己之力，让人们更了解我们这个群体、这份职业。当然，最重要的是，我要向世界传递杭州之美、浙江之美，让更多人与我一同看遍江南美景。我是被互联网改变工作和生活的人。我想，只要愿意努力和创新，每一个行业都会遇到合适的机遇。
用动漫讲述良渚五千年的故事
口述| 方晨霖
我是在杭州长大的孩子，从小耳濡目染的是五千年的中华文明和极致风雅的宋韵文化。我曾在新加坡国立大学和纽约哥伦比亚大学研读双学位，也曾在多个国际组织有过实习的经历。在学习和工作中，我发现对中国传统历史文化感兴趣的外国人很多，但真正了解的人并不算多，这让我深感国际文化传播的重要性。
2020年，我和我的小伙伴们成立了杭州译河文化创意有限公司，团队是一批有着想象力和创造力的90后年轻人。我们在海外Facebook、Instagram、Youtube等社交媒体平台发布了“东坡肉由来”“元宵节传说”“西湖断桥故事”等带有中华传统文化元素的漫画和动画，吸引了不少海外人士的关注。那些海外的朋友常常给我们留言讨论各类话题，例如不同朝代的人物妆发服饰、中国各种美食等。
我们也在从无到有的创作过程中，一点点地深入了解中国传统文化，比如不同颜色的服饰代表的不同含义、不同朝代的建筑特点等。为了做好每期动画和漫画，我和我的小伙伴们一次次探访博物馆，死磕了不少历史文献。虽然我没有时光机穿越千年，却也想用年轻人的方式，一点一点还原中国传统文化，让世界倾听中国声音。
今年，我们参与了杭州文化广电旅游局推出的“良渚文化互动漫画”活动。故事的主人公Tara是一名有着百万粉丝的“网红”。漫画中的她，正在悠闲地休息，这时候，一个来自中国的神秘包裹到来了。打开后，她发现是两块分别有神人兽面纹和鸟立高台纹饰的玉片，应该选择哪一个呢？第一期的故事结尾交给了网友们选择。这是一种经典的四格互动漫画，每一集漫画结尾都有两个选项，由观看漫画的网友们选择剧情推进方向。其实，漫画主人公Tara是有现实原型的，她是澳洲百萬粉丝级的Instagram知名博主，而她将会把“良渚文化互动漫画”推给自己的百万粉丝，带领全世界对此感兴趣的人们，踏上一场探秘良渚文明的奇幻之旅。截至互动漫画完结，它在海外获得了30余万次曝光和近万次海外网友投票。
最近，我们团队还在进行一项文物科普系列的内容创作。用动画讲述文物背后的故事，传递杭州的历史文化。目前，中文内容在陆续发布中，不久后，英文版也会在海外更新。
我希望未来能和更多志趣相投的盟友们一起，借用动漫的力量，让杭州这座城市以更年轻化、更国际化、更艺术化的形式，让世界目光齐聚。
自然造物，让中国传统回归现代生活
口述| 张书雁
与自然造物的遇见，是一种偶然，也是一种必然。
8年前，我还是一家品牌策划设计公司的老板，每天为钱而忙碌和发愁。社会迅速发展带来了诸多负面的影响，比如环境污染、食品安全问题、手工艺人逐渐消失。经历了一些人生变故后，我开始重新思索真实的生活意义。
赚钱真的是通往成功的唯一路径吗？我关闭了当时经营得还算不错的品牌公司，在周遭的质疑声中，决定用第三视角，重新找寻这个世界。从此，我开启了漫长的寻艺之路。
我还记得，走过的第一个浙江村落是松阳的沿坑岭头村。松阳被称为江南最后的秘境，县境内一百多个古村落依旧保留着最原始的村容村貌。四百多年来，沿坑岭头村隐没于草木之中，墙角和路边的花草肆意生长，斑驳的老屋映衬于蓝天之下。太美了，那是我当时的第一感受。喝着村里的山泉水，吃着原味的乡野菜，村里的日子总是“山中无岁月”，每日与鸡鸣同起，伴日落同歸。
2013年，还没有多少人会停下脚步看乡村，更没有太多人愿意沉下心来关注匠心和非遗的话题。遗失在古老村落的传统文化不该消失，村落文明不该衰落。我找了几位志友，一起拍摄了探秘沿坑岭头的纪录片。我们以高于市场两倍的价格回收了村里所有的柿子干，为村民增收。经过包装设计，这份柿子干伴手礼在网络平台销售一空。
我突然意识到我要往哪里走了——我要走遍中国的广袤大地，找寻那些正在消逝的乡村文化。接下来的几年，我在行走的路上，遇到了形形色色的友人，他们与我一样热爱这片土地、热爱传统文化，我们并肩走在了同一条道路上。也是这一年，“自然造物”文创品牌诞生了。
去年，自然造物民艺研究中心有了新的归处。在远离杭州市中心的余杭区瓶窑镇，在当地一所废弃了12年的小学校所里，我亲自改造设计了它。历经时光侵蚀，保留着旧时代的文化印记，回归最本真的取材，让我们这一群人找寻到更自然的归属。
我们团队的大部分成员常年驻足于中国大大小小的乡间村落，进行漫长的民艺调研。这件事，我们坚持了8年。时间真快，也是在这8年时间里，我们跨越了60万公里，走进了1000多个村落，拜访了超过1000名手工艺人，完成了60多个民艺再造项目，拍摄了200多部纪录片、超100万张照片。
Made in nature，是自然，是人文，是手艺。我们用一人一事一物的方式，记录着来自中华大地上，那些有手艺、有故事的农人、手工艺人们，将散落在远古村落里的传统产品、传统文化和传统艺术通过再现、再造和再生的方式，重新返还于现代社会。今年，我们着手开拓中国玩具市场，一款简单易制作的玩具产品，能让我们的孩子找回“丢失”的童年。
行至今日，我不再孤身一人。身边有了许许多多的同行者，赶集的路上很是热闹。我也一直扪心自问，我究竟在做什么事？但我想，我已经找到答案——要让中国传统文化真正回归现代生活。
传统青年的“牛腿”复活
口述| 陈炜
2010年，我与义乌佛堂古镇结缘。因古镇系列改造设计项目，我无数次进入这座拥有2500年历史的古镇调研、考察。在项目改造设计过程中，需将古镇的建筑艺术融入新的建筑以及环境空间中。义乌佛堂古镇保存着完好的村落结构以及古建单体，特别是梁柱上精雕细刻的木构件“牛腿”，更是展现了传统工匠的精巧手艺。也是这个项目，让我对“牛腿”的喜爱，不知不觉在内心深种。
2013年，我用钢笔画了第一张“牛腿”速写。那时候的我和朋友说：“这么美好的东西，既然不能拥有，那我就用笔把它记录下来。”一年中，我画了70余张“牛腿”画。每每笔尖划过纸张发出沙沙声，我如同身临其境般感受到当时工匠在雕刻过程中的每一句心语。
2014年，70张“牛腿”画，配合一些我日常记录的文字内容，《匠心随笔——牛腿》一书正式出版了。书中我留有大量的空白页，可与画和文字巧妙组合，阅读者也可以进行天马行空的自我创作。
“牛腿”是中国传统建筑中装饰木雕的精华所在，其背后包含着古人祈福吉祥的心愿，更是记录岁月更迭的印记。那时候的我，每天只要一有空，就画一幅“牛腿”画，拍照发朋友圈，这个习惯在此后也成为了我的生活日常。如若能如此静下心来，做一件自己喜欢的事情，也是无比享受的。因为笔尖划过的每一个符号，往往是创作者当下的心境。
激活传统，融入现代，我好像找到了一把启动“牛腿”复活的钥匙。过去，源自义乌佛堂古镇的“牛腿”正逐渐褪色，而它的文化内里经过不断改造加工，以更完美的方式得以呈现。
八年来，从画作到产品，从纸面到墙面，从画廊到餐厅、书屋，从国内到国外，我用形态各异的方式，对“牛腿”进行了一系列有趣的尝试。当“牛腿”被画在衣服、鞋子、帽子、背包、灯具、紫砂器、自行车上的时候，来自五湖四海的朋友，都以满足脑海想象力的方式与“牛腿”相遇，产生共鸣、增加互动，“牛腿”在现代生活真正地复活了。
事实上，我画的“牛腿”只是众多中国传统文化中的一种艺术表现形式，还有很多或存在、或被遗忘、或即将逝去的中国传统艺术，值得我们一探究竟。我希望人们通过关注我的“牛腿”系列，更热爱中国传统文化。我也深谙，我们每个人都可以尽己之力，用自己的方式在传统和现代之间建立新的联系。激活传统，融入当下生活。
网约导游，向世界传递杭州之美
口述| 胡娜娜
我叫胡娜娜，是一个生活在杭州的东北姑娘。2009年是我职业生涯的开始，我成为了一名职业导游。那时候我在黑龙江，向来自全国各地的朋友介绍北国风光，也时常接待一些来自南方的游客，他们常与我说：“江南，是个很美好的地方。”年纪尚小的我，已然心生去往江南的憧憬。 七年后，我如愿以偿踏上了杭州这片土地，在这座山水如画的江南城市当起了导游。踏过“烟柳画桥，风帘翠幕”的苏堤春晓，遥望“接天莲叶无穷碧”的曲院风荷，领略早晨雾气迷蒙的西湖群山……这是我为来杭州的游客特别定制的西湖旅游路线，我常带着游客听着诗词讲解，坐看云舒云卷，画船听雨眠，一同踏上烟雨江南的诗画旅途。
后来，伴随着互联网的日益兴盛，导游这个职业有了新的定义，我也从一名传统意义上的导游，转型成为了网约导游。现在，我的主要工作是接待一些在网络上预约的客户，为他们提供个性化的行程安排和景点讲解。和从前的工作方式相比，网约导游主要通过手机接单，并通过网络与客人进行下一步的沟通。除了预约方式的不同，这份工作对个人的细致度要求极高。要想成为一名好的网约导游，在网络世界的众多选择里脱颖而出，需要打造几个吸引客户的品牌标签。网络定制的行程，要比线下行程更具灵活性、人性化，每一次路线定制我都亲力亲为，为客户提供贴心服务。
付出总会收获成果，从成为网约导游至今，我从一名普通的小导游成为了如今的金牌导游。这几年，在携程上服务人数达六七百人。服务的费用也从最开始的500元/天，到现在的1000元/天，每次带团时间在8小时左右。虽然辛苦，但收获不少网络好评，也收获了来自业界的信任。如今，我的订单常常多到应接不暇，我想把这些年积累的经验通过更多的形式保留下来，带给喜爱我的人们。我成立了自己的金牌导游工作室，目前工作室有六七名性格和风格截然不同的导游，根据不同的网络客户，不同的出行需求，为游客进行专业化的服务。
这些年，我对旅行的理解和认知在不断更新。人们总觉得旅行只是看风景，其实真正的旅行，除了看景致，还要看与景致相关的人。从业多年，最温暖的一刻，就是服务过的客户对我说：“因为一个人而留恋一座城。”他们说，因为我在，而觉得杭州这座城市充满温情。
其实，导游是一种可以传递城市文化和城市内涵的职业，我也想尽己之力，让人们更了解我们这个群体、这份职业。当然，最重要的是，我要向世界传递杭州之美、浙江之美，让更多人与我一同看遍江南美景。我是被互联网改变工作和生活的人。我想，只要愿意努力和创新，每一个行业都会遇到合适的机遇。
用动漫讲述良渚五千年的故事
口述| 方晨霖
我是在杭州长大的孩子，从小耳濡目染的是五千年的中华文明和极致风雅的宋韵文化。我曾在新加坡国立大学和纽约哥伦比亚大学研读双学位，也曾在多个国际组织有过实习的经历。在学习和工作中，我发现对中国传统历史文化感兴趣的外国人很多，但真正了解的人并不算多，这让我深感国际文化传播的重要性。
2020年，我和我的小伙伴们成立了杭州译河文化创意有限公司，团队是一批有着想象力和创造力的90后年轻人。我们在海外Facebook、Instagram、Youtube等社交媒体平台发布了“东坡肉由来”“元宵节传说”“西湖断桥故事”等带有中华传统文化元素的漫画和动画，吸引了不少海外人士的关注。那些海外的朋友常常给我们留言讨论各类话题，例如不同朝代的人物妆发服饰、中国各种美食等。
我们也在从无到有的创作过程中，一点点地深入了解中国传统文化，比如不同颜色的服饰代表的不同含义、不同朝代的建筑特点等。为了做好每期动画和漫画，我和我的小伙伴们一次次探访博物馆，死磕了不少历史文献。虽然我没有时光机穿越千年，却也想用年轻人的方式，一点一点还原中国传统文化，让世界倾听中国声音。
今年，我们参与了杭州文化广电旅游局推出的“良渚文化互动漫画”活动。故事的主人公Tara是一名有着百万粉丝的“网红”。漫画中的她，正在悠闲地休息，这时候，一个来自中国的神秘包裹到来了。打开后，她发现是两块分别有神人兽面纹和鸟立高台纹饰的玉片，应该选择哪一个呢？第一期的故事结尾交给了网友们选择。这是一种经典的四格互动漫画，每一集漫画结尾都有两个选项，由观看漫画的网友们选择剧情推进方向。其实，漫画主人公Tara是有现实原型的，她是澳洲百萬粉丝级的Instagram知名博主，而她将会把“良渚文化互动漫画”推给自己的百万粉丝，带领全世界对此感兴趣的人们，踏上一场探秘良渚文明的奇幻之旅。截至互动漫画完结，它在海外获得了30余万次曝光和近万次海外网友投票。
最近，我们团队还在进行一项文物科普系列的内容创作。用动画讲述文物背后的故事，传递杭州的历史文化。目前，中文内容在陆续发布中，不久后，英文版也会在海外更新。
我希望未来能和更多志趣相投的盟友们一起，借用动漫的力量，让杭州这座城市以更年轻化、更国际化、更艺术化的形式，让世界目光齐聚。