论文部分内容阅读
在二十世纪的美国有两个人物对公众的生活有着持久的影响,一个是幽默大师威尔·罗杰斯,另一个就是播音之王霍华德·科塞尔。有人说,在体育运动领域里,许多时代都已过去,剩下的只有一个时代,那就是科塞尔时代。在二十世纪后半期的美国,科塞尔就代表着体育。ABC(美国广播公司)的董事长伦纳德·戈登森说,科塞尔就是ABC。科塞尔的吸引力很大,在公开场合他总是人们关注的中心人物,或者说是崇拜的偶像。熟悉他的人都认为他是一个自我意识很强,且很有礼貌的人,并且他心肠很软,乐施好善。有一次,科塞尔乘车途经一个黑人居民区,正遇上一场街头殴斗,这位播音员就象一位中世纪的骑士一样,一出现便化干戈为玉帛,使一场你死我活的争斗场面变得风平浪静。他将自己的签名照片分发给斗殴双方后,在一片喝采声中他又继续上路了。
In the twentieth century, there were two characters in the United States that have lasting effects on the lives of the public. One is Will Rogers, the humorist, and the other is Howard Koser, the King of Broadcasting. Some people say that in the field of sports, many times have passed, leaving only one era, that is, the era of Kosel. In the United States in the second half of the twentieth century, Coasel represented sport. Leonard Gordonsen, chairman of ABC (ABC), said Coosel is ABC. Koser’s appeal is great, and in public he is always the center of attention, or the idol of worship. His acquaintance thinks he is a very self-conscious and polite person, and he is softhearted and benevolent. Once, Coosel was traveling by car through a black neighborhood and was encountering a street fight. The announcer, like a medieval knight, emerged as a barbarian, turning you into a battle of death Calm. After distributing his signature photos to both sides of the fight, he continued on the road with a loud applause.