论功能对等理论在商务英语广告翻译中的应用

来源 :常州信息职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:smuwenwen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着市场经济的迅猛发展,商务英语广告已成为国际贸易不可或缺的媒介手段,商务英语广告翻译也成为关注焦点。在动态功能对等理论基础上,寻找广告英语的语言特征与理论运用的最佳契合点,旨在探讨商务英语广告翻译的对等原则及应用,归纳功能对等理论对商务英语广告翻译的指导意义。
其他文献
目前分红保险的保费收入占据我国寿险公司总收入的很大比重。但目前分红保险存在的问题较多,令寿险公司处于两难的境地。各寿险公司应有效地防范和化解分红保险潜在的风险,改
如何建设高校的非物质文化遗产专业,是许多学人高度关注的问题,曾一度引发了热议。建设非物质文化遗产专业,高校应做到:素质教育与专业教育相结合,非物质文化遗产专业教育与
本文分析了新闻英语的基本语言特点,讨论了跨文化交际对英汉翻译的影响,并以跨文化交际的视角试图解决新闻英语汉译中所遇到的问题。英语新闻的翻译除了要遵循一般英译汉的原
对大学生生涯规划的现状进行调查,结果表明只有部分大学生对自己今后的职业生涯有一定的规划。高校应针对学生的生涯规划现状,积极采取对策,构建大学生生涯规划辅导体系,采取
协商民主是20世纪后期兴起的一种新型民主形态,它基于对当前普遍采用的代议民主制的批判之上。协商民主扩大了政治参与的主体,丰富了民主形式,使现代民主更具实质性意义。因
目的:探讨赛肤润与局部氧疗对新生儿臀红皮肤的疗效,总结防治新生儿臀红的护理方法。方法选择66例患有臀红的新生儿随机分成对照组和实验组,对照组给予臀部清洁并吸干水分,对潮红
以课堂上师生言语交往行为为载体,通过观察法搜集资料,探讨了现代师生关系的应然状况及其实然性表现,发现师生关系正在由传统的"传话式"努力向"对话式"转变,但尚处在两种形式的中
本课题组以浙江省大学生村官为研究对象,深入大学生村官、农民、村干部、政府部门工作人员,针对大学生村官胜任力问题与他们进行了较为全面的访谈交流,并通过文献资料收集等
高校新生始业教育长期以来得到广泛重视,本文从工作实践出发,从始业教育课纳入课程体系的可行性、意义和要求三方面讨论将始业教育课程化和体系化问题,以期实现始业教育更强