《皇黎一统志》是越南汉文小说中最具代表性并且是文学成就最高的作品。小说作者深厚的古文功底赋予这部作品成熟的语言魅力,语言运用非常出色并且具有很高的艺术欣赏价值。作品中的人物都有自己的语言特点,谚语、方言及生活俗语的运用以及作者近似史学风格的语言把人物塑造的栩栩如生。使得人物活灵活现的的展现在读者面前。 “The Emperor of Li” is the most representative of the Vietnamese Chinese novels and is the highest literary works. The novel’s profound classical Chinese literary works have given the mature language charm of this work. The use of language is excellent and has a high artistic appreciation value. The characters in the works have their own language features, the use of proverbs, dialects and life proverbs, and the language of the author’s approximate historiography style to bring characters to life. Make the characters vivid show in front of readers.