模因论下寒暄语的汉译英笔译问题研究

来源 :现代交际 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zsdown520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
安德鲁·切尔曼于1997年第一次在翻译理论领域提出了"模因论"这一理论,认为翻译是模因论生存的机制。自此之后,很多专家和学者便都投入到了模因论的研究当中,并且取得了相当的成就。国内的翻译理论家一直致力于研究翻译机制中的模因论,并试图找寻到翻译活动中对于忠于原文,即保持住原文的保真度的一种新方式。
其他文献
世界各国的电信产业都在进行放松规制、引入竞争的市场化改革,多网竞争的局面在形成发展。在数网并存的市场结构下,是否有对接入双方都具有激励作用的接入定价是推动电信业互
<正> 阳痿与肝肾关系密切,近年来从肝论治得到重视,临床予以运用发挥者众,笔者亦以麟爪,抛砖引玉。肝肾同治,重投肝药:肾藏精,主发育与生殖,开窍于前后二阴,历来被认为是性事
期刊
本文选取我国134家房地产上市公司2009-2013年连续五年的670个公司年度数据。经过实证分析后,发现房地产高管薪酬差距对公司业绩有显著正向影响,结果符合锦标赛理论提出的假
目的观察美洛昔康对慢性应激大鼠抑郁行为的影响。方法采用慢性温和不可预见性应激(chronic mild un-predictable stress,CUMS)方法建立大鼠抑郁模型。美洛昔康(1、3和5 mg.k
经济法在我国和谐社会的构建中发挥着不可替代的作用。在我国仍将长期处在社会主义初级阶段的21世纪初,发展经济仍然是我国构建和谐社会的重要一环,因此,经济法也必将为构建
推行政府权力清单制度,既是推进国家治理体系和治理能力现代化的必然要求,又是建设法治政府和服务型政府的重要内容,还是厘清政府与市场、政府与社会关系的关键切入点。推行
近年来,东北地区物流业有了长足发展,但物流管理体制和运行模式在转型发展中存在的问题亦不可忽视。这些问题主要是区域物流规模不大,物流企业效率不高;物流的专业化水平不高
近年来,中央和各级地方政府陆续出台引导和鼓励发展养老服务产业的相关政策文件,并积极推进试点工作,这些政策与实践在保障民生、刺激消费和解决就业等方面效果显著。养老服
为明确不同作物轮作制度对杂草种子库特征的影响,比较研究了玉米小麦(MW )、大豆小麦(SW)轮作和原水稻小麦(RW)轮作方式下杂草种子库的特征。结果表明,作物轮作显著影响杂草
目的探讨通心络超微粉对缺血性脑卒中大鼠微血管新生及相关因子的影响。方法利用开颅结扎法阻断大鼠一侧大脑中动脉制作局灶性脑缺血模型(MCAO),筛选后随机分为假手术组、模