论文部分内容阅读
随着中国加入世界贸易组织和申办奥运会的成功,尤其是第十二届中国国际儿童电影节在四平市的成功举办,四平市的城市外语语言环境建设问题越来越受到关注。正面临着经济发展重要时期的四平市在这方面也做出了一些努力,并已经取得了一定的成效,但四平市外语语言环境建设仍然存在很大问题,影响了四平市提升国际化水平和经济的发展进程,本研究从公示语的英文翻译、服务行业从业人员英语口语的交流能力、英语在各种媒体中的普及力度、学校外语教育等方面对四平市外语语言环境现状进行了调查。
With the success of China’s accession to the World Trade Organization and the bidding for the Olympic Games, especially the successful holding of the 12th China International Children’s Film Festival in Siping City, the issue of the construction of urban foreign language environment in Siping City has drawn more and more attention. Siping City, which is facing an important period of economic development, has also made some efforts in this regard and has achieved some success. However, there still exist major problems in the construction of the foreign language environment in Siping City, which has affected the promotion of internationalization in Siping City and Economic development, this research investigates the status quo of the foreign language environment in Siping City from the English translation of public signs, the communicative ability of English speaking service practitioners, the popularization of English in all kinds of media, and the foreign language education in schools.