论文部分内容阅读
一场战争,让伊拉克人贾迈勒走到新闻第一线、成为新华社的第一位外国战地记者。3月20日巴格达时间凌晨5时,刚入梦的贾迈勒被一声凄厉的空袭警报惊醒。贾迈勒意识到一直等待的时刻终于来了!顾不上穿衣服,他立即从床上蹿了起来,飞快跑到隔壁办公室,抄起海事卫星电话,用几乎颤抖的声音向位于埃及首都开罗的新华社中东总分社阿文编辑部报告:
In a war, the Iraqi al-Jamal walked to the forefront of the news and became the first foreign war correspondent in Xinhua News Agency. March 20 Baghdad time 5:00, just into the dream of Jamal was a shrill air raid alarm woke up. Jamal finally realized that he had been waiting for it. Despite his clothes, he immediately got out of bed and flew to the office next door, picked up the maritime satellite phone and used an almost trembling voice to move to Cairo, the capital of Egypt Xinhua News Agency, Middle East, Chief of Staff, Aventin editorial report: