“社会上的游资有大有小,还是有很多资本愿意投向中关村的小品牌”,爱必得电脑公司总经理黄斌的话道出了小品牌目前所面对的融资环境。实际上,目前青睐中关村小品牌的投资方主要有三类:向高科技行业转型的国有企业;北京高科技风险投资公司等带有政 “There is a lot of hot money in society, or a lot of capital is willing to invest in small brands in Zhongguancun,” Huang Bin, general manager of Accton Computer, said the current small-brand financing environment. In fact, there are mainly three types of investors currently favoring Zhongguancun’s small brands: state-owned enterprises that have transformed themselves into high-tech industries; and Beijing high-tech venture capital companies,