论文部分内容阅读
一巴金初出茅庐,踏入文坛之时,还是一位不曾引人注目的青年。文学期刊的编辑适时地向他伸出了热情之手,使他顺利并充满信心地迈开了第一步。一九二七至一九二八年巴金旅居巴黎求学期间,写出了第一部长篇小说《灭亡》。一九二八年八月,巴金从法国一座小城沙多——吉里把它寄回祖国,给当时在上海开明书店门市部工作的友人索非,征求他的意见。索非将这部稿子介绍到影响广泛的《小说月报》。其时,《小说月报》的编者郑振铎赴欧洲游学,临时由同是商务印书馆编
A Ba Jin fledgling, into the literary world, or a not attract attention of young people. The editor of the literary journal timely extended his warm hand to him and took the first step smoothly and confidently. During his studies in Paris from 1927 to 1928, Ba Jin wrote the first novel “The Ending.” In August 1928, Ba Jin sent it back to the motherland from Sado-Jili, a small town in France, and solicited his opinion from his friend Sofi, who was then working in the shop of the Kai-Ming Bookstore in Shanghai. Sophie introduces this manuscript to the influential Monthly Fiction. At that time, “Novel Monthly” editor Zheng Zhenduo went to Europe to study abroad, temporarily by the same commercial press