【摘 要】
：
随着全球汽车工业的蓬勃发展,汽车品牌名承载着一个国家或民族的历史与文化,有着具体的指称含义。共翻译是在两种不同文化背景下的不同语言的相互转化,成功与否直接决定了汽
【出 处】
：
湖北民族学院学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
随着全球汽车工业的蓬勃发展,汽车品牌名承载着一个国家或民族的历史与文化,有着具体的指称含义。共翻译是在两种不同文化背景下的不同语言的相互转化,成功与否直接决定了汽车制造厂商营销产品成功与否,能否抢占国际市场。汽车品牌名的翻译不仅涉及翻译的原则和技巧,还与目的语的文化背景、语言习惯息息相关。本文从翻译目的论的视角,探究影响汽车品牌名翻译的文化因素及如何处理文化差异,给出了的相应的翻译策略。
其他文献
通过对门式斗轮堆取料机和悬臂式斗轮堆取料机各自主要结构的介绍以及它们优缺点的对比,使用户对两种堆取料机有一个对比性的认识,对选型有一定的帮助。
<正>妊娠期间,母体内各个系统器官都会发生一系列的生理适应性变化来满足胎儿和母体的需求。其中,内分泌系统发生的变化比较大,以甲状腺最为显著。由于母体内雌激素水平升高
油气资源开采收益分配涉及中央政府、地方政府、开采企业和矿区居民等多个利益相关者,而有效协调地方政府和矿区居民间利益冲突是实现油气可持续开采的关键。本文从地方政府
我国股票期权制度的建设刚刚起步 ,因此有必要借鉴西方发达国家先进的股票期权激励模式。本文将对西方国家有关的股票期权激励模式进行分析和评价 ,并对我国股票期权激励模式
文中对空调的拆卸工艺路线的选择进行了优化,得到最佳的产品拆卸工艺路线,给空调的拆卸提供了重要的依据。对拆卸工艺路线进行优化时,首先,应用图论法求出不同指标下的多条拆
利用ANSYS有限元软件 ,本文对一种用于电力机车接触器的直流螺管式电磁铁进行了三维温度场分析。经温升实验验证 ,本文的有限元模型能够准确地模拟此类直流螺管式电磁铁的温
企业风险具有传导性。与之前学者们对企业风险管理的研究相比,认为企业风险传导是风险管理研究的新课题,也是风险管理研究体系的重要组成部分。剖析了企业风险传导的条件,对
作为一种风险评估工具,DFMEA一般在产品设计的早期阶段应用分析对产品提出及时必要的改进,提升产品质量。本文以空调蓄热装置为例介绍了其应用方法 ,通过应用大大降低了产品
铜资源是保障国家经济安全的重要物质基础。铜陵有色金属(集团)公司是具有50多年历史的我国重要的铜工业基地之一,资源问题已成为该公司稳定生产与持续发展的瓶颈,本文在分析
目的探讨保留乳房的乳腺癌切除术局部复发的原因,力争局部复发事件减少到最低。方法对满足条件的27例患者进行保乳手术,术后按患者的情况行放疗治疗。治疗后为每位患者建立系