论文部分内容阅读
【摘要】：随着我国经济的发展，我国的英语教育也越来越重要，不仅在现代文化组成上有着重要的影响而且在促进文化交流上也有着重要的作用。人们学习英语不仅能提升自己的文化情操，而且在英语学习的过程中人们还可以不断开拓自己的视野，树立正确的文化价值观。当前，随着我国经济与世界各国合作的加深，在国际英语视角下我国的文化与英语文化也呈现出融合的趋势，不仅在语言形态上有了紧密的贴合，而且在语言内涵上也在逐渐进行渗透，形成了特色的英语汉化现象。下面本文就立足国际英语视角对现代英语文化的融合现象做出分析，详细探讨其内在意义，以此来促进现代英语文化發展。
【关键词】：国际英语视角；英语文化融合；语言内在意义；现代语言发展
一、英语的全球化趋势
最早的英语产生于英国，是英国古老语言的一种代表形式，后期随着英国海外市场的开拓，殖民地数量的增加，英语逐渐走向了世界。而随着英国殖民主义的不断拓展，英语被世界大多数人所接受，逐渐形成了英语语言文化体系。随着英语不断地传播，英语在促进文化交流的同时，其文化内涵也在不断拓展，因为在英国人在将英语带向各个大洲的时候，在不同的语言环境下，英语文化与各地的本土文化相互交织，相互影响，形成各地各具特色的本土化英语。随着21世纪的到来，随着经济全球化，各个国家经济合作的紧密，英语的用途也在不斷深化，英语的交流也在不断加快，英语的全球化趋势也更加明显，人们不仅在各个国际交流的场合中广泛的使用英语，在经济和文化领域中也广泛的使用，促进了英语文化的丰富。另外，随着现代文化交流的影响，现代的英语文化也逐渐呈现出融合性的多元化，在保留英语精神和英语语言内涵的同时其文化价值出现了多种形态，这种形态不仅有着广泛意义上的普适性，还有着不同文化背景下英语独有的内在价值，展现不同地域的文化风采，形成别具风格的地区性英语。
二、现代英语的文化内涵
随着英语的全球化趋势，在各个区域所广泛使用的英语不仅有着明显的区域特色，而且在区域文化基调方面也有着重要的标识。其在文化特色方面有着鲜明的情感特征，有着内在的文化价值和广泛的自然语言意识，这种意识不仅体现在英语的使用习惯方面也着重体现在语言的组织形式之上，带动着人们广泛的使用英语，增强交流。自近代以来，英语都有着与众不同的文化精神，这种文化精神赋予英语使用者善良勇敢、勤劳朴实的品格，创造出了特色的英语价值。因为在英语文化的组成上，不仅每个英语使用地区有着特色的民俗文化，更是在每个英语使用村落和城镇都有着与众不同的市井文化，因为在百年的历史演变过程当中，英国人一直都是以殖民拓展为主，其殖民活动活动促进了文化的交流，文化价值的分享，从而形成了兼容并包、个性明显的英语文化品格。而这种融合性的文化品格不仅注入到了生活当中，更是融合进了英语使用者的潜意识当中，形成了国际文化视野下的英语文化情感。伴随着现代英语文化的国际性过渡，现代的英语文化视野也在基于世界文化的角度来看待各个地区的特色英语文化形成，这些文化不仅有着英语作为文化基石的共性，也有着现代文化的个性，相辅相成，形成了特色的世界性英语文化。
三、国际视野下英语文化对我国文化的影响
在现代全球经济的影响下，各种新时代文化潮流的出现，越来越多的英语文化形式出现在了人们眼前，不仅深刻的影响着我国文化，而且也作用在我国文化的各个角落。而伴随着现代互联网的影响，各种意识形态的文化也出现在了我们的视野当中，深刻影响着我们的文化精神。众多的英语文化因素不仅让我们的意识形态发生了改变，而且也改变了我们的文化价值观，不仅能让我们树立更高的文化价值观来开眼看世界，学习世界上其他地方的先进知识，还能在现代英语文化的影响下开拓自己的视野，保持高度的文化自信，树立正确的文化价值观。但随着近年来我国西方英语文化的流入，我国的传统文化也受到了较大的冲击，不仅传统的道德文化流失严重，传统的思想文化也流失严重，很多的青年人都不在崇尚自己的传统文化。传统文化是我中华民族在长期的历史发展过程中形成的一种意识认知，不仅作用在我们的精神层面，而且也深入到我们的骨髓当中，面临现代英语文化的快速冲击，社会中的各个群体都在崇尚着追求个性，追求独立的思想文化，各种各样的文化形态如雨后春笋般出现在我们面前。因此，我们在面对传统文化和西方英语文化的时候既不能全盘的受到英语文化的影响，也不能全盘的摒弃我国优秀的传统文化，要取其精华，去其糟粕，以英语为学习工具来积极学习西方的先进文化知识，丰富自己的知识视野。
四、现代英语文化的融合性发展
随着现代各种各样文化形式的出现，现代英语文化交互功能也是越来越强大，不仅在有效的时间范围内让人们进行知识文化共享，而且在现代时尚信息的交互性方面也有着重要的突破，不仅被人们广泛的使用，在促进文化共享和文化交流上也有着重要的价值。在对比中外文化的时候，我们会发现，各自的语言文化既有着精粹也有着糟粕，各有着自身特色，有些特点可以进行优势互补，有些地方却发生了冲突，一方面是因为基于各自文化背景的不同，语言文化蕴含着各自的社会意识，另一方面语言文化作为日常语言知识的集合，受到了来自多方面文化基础因素的影响。因此，在面对语言交流和学习的时候，我们首先要保持客观的认识，明白语言文化的基础含义。首先，语言文化是一个国家社会文明的综合显现，是道德风俗和文化习惯的主观反映，学习语言的目的不是为了推崇文明而是在文化交流背景下实现人与人，国与国交往的目的。因为在基于正确文化意识的引导下，才能建立正确的语言认知，树立正确的语言文化信仰，在正确文化信仰的引导下，现代英语文化呈现出多元融合的趋势，不仅内在价值有了巨大的改变，而且在其语言内涵上也有了新的风尚，形成了新的语言文化架构。
五、现代语言文化的表现性分析
在英语语言文化与我国文化交融和互联互通的条件下，现代化的英语文化越来越重其成效，其成效不仅体现在交际场合的自身规范性的表现，更体现在在不同场合的具体应用，英语语言作为传统文化和现代文化集合的重要组成部分，有着其独特的精神内涵，这种精神文化基调体现在语言的趋势划分，在不同的场合下，我们都会基于汉语语言背景通过英语语言工具来表达我们心中的意思，但是在语言的集中性表述上英语比汉语更加直接，能够更为主观的表达我们的语言情感，更加完善的体现我们的思想。因此基于不同的应用背景英语文化都有着不同的应用范围和应用对象，因此我们在应用英语的时候要分清具体的应用对象和时间点，保障英语使用的规范性和适合性。同时在中西方文化大碰撞的前提下，在应用英语的时候也要懂得其具体成效影响，要明白什么样的应用规范有着什么样的影响，能够带给人什么样的精神感受。但是具体的在应用的过程当中也分为标准化的英语规范和基础性的规范，在具体应用过程当中要分清不同的文化背景，运用不同的英语技巧和英语元素来表达自己的意思，实现有效的文化交流，同时在语言表现上我们还要注重实际与英语语言的集合，根据不同的背景来选择适合的英语技巧进行交流。
参考文献：
[1]刘亚宁.外语传播中的文化因素[J]. 山西大学学报（哲学社会科学版）. 2007（02）.
[2]刘婷. 母语在英语教学中的作用[J].文教资料，2006（28）.
[3]袁芳.试析外语教学中“母语文化”的地位与作用[J]. 外语教学，2006（05）.
[4]曹瑞明.母语在高校英语教学中的地位[J].外语教学，2006（03）.
【关键词】：国际英语视角；英语文化融合；语言内在意义；现代语言发展
一、英语的全球化趋势
最早的英语产生于英国，是英国古老语言的一种代表形式，后期随着英国海外市场的开拓，殖民地数量的增加，英语逐渐走向了世界。而随着英国殖民主义的不断拓展，英语被世界大多数人所接受，逐渐形成了英语语言文化体系。随着英语不断地传播，英语在促进文化交流的同时，其文化内涵也在不断拓展，因为在英国人在将英语带向各个大洲的时候，在不同的语言环境下，英语文化与各地的本土文化相互交织，相互影响，形成各地各具特色的本土化英语。随着21世纪的到来，随着经济全球化，各个国家经济合作的紧密，英语的用途也在不斷深化，英语的交流也在不断加快，英语的全球化趋势也更加明显，人们不仅在各个国际交流的场合中广泛的使用英语，在经济和文化领域中也广泛的使用，促进了英语文化的丰富。另外，随着现代文化交流的影响，现代的英语文化也逐渐呈现出融合性的多元化，在保留英语精神和英语语言内涵的同时其文化价值出现了多种形态，这种形态不仅有着广泛意义上的普适性，还有着不同文化背景下英语独有的内在价值，展现不同地域的文化风采，形成别具风格的地区性英语。
二、现代英语的文化内涵
随着英语的全球化趋势，在各个区域所广泛使用的英语不仅有着明显的区域特色，而且在区域文化基调方面也有着重要的标识。其在文化特色方面有着鲜明的情感特征，有着内在的文化价值和广泛的自然语言意识，这种意识不仅体现在英语的使用习惯方面也着重体现在语言的组织形式之上，带动着人们广泛的使用英语，增强交流。自近代以来，英语都有着与众不同的文化精神，这种文化精神赋予英语使用者善良勇敢、勤劳朴实的品格，创造出了特色的英语价值。因为在英语文化的组成上，不仅每个英语使用地区有着特色的民俗文化，更是在每个英语使用村落和城镇都有着与众不同的市井文化，因为在百年的历史演变过程当中，英国人一直都是以殖民拓展为主，其殖民活动活动促进了文化的交流，文化价值的分享，从而形成了兼容并包、个性明显的英语文化品格。而这种融合性的文化品格不仅注入到了生活当中，更是融合进了英语使用者的潜意识当中，形成了国际文化视野下的英语文化情感。伴随着现代英语文化的国际性过渡，现代的英语文化视野也在基于世界文化的角度来看待各个地区的特色英语文化形成，这些文化不仅有着英语作为文化基石的共性，也有着现代文化的个性，相辅相成，形成了特色的世界性英语文化。
三、国际视野下英语文化对我国文化的影响
在现代全球经济的影响下，各种新时代文化潮流的出现，越来越多的英语文化形式出现在了人们眼前，不仅深刻的影响着我国文化，而且也作用在我国文化的各个角落。而伴随着现代互联网的影响，各种意识形态的文化也出现在了我们的视野当中，深刻影响着我们的文化精神。众多的英语文化因素不仅让我们的意识形态发生了改变，而且也改变了我们的文化价值观，不仅能让我们树立更高的文化价值观来开眼看世界，学习世界上其他地方的先进知识，还能在现代英语文化的影响下开拓自己的视野，保持高度的文化自信，树立正确的文化价值观。但随着近年来我国西方英语文化的流入，我国的传统文化也受到了较大的冲击，不仅传统的道德文化流失严重，传统的思想文化也流失严重，很多的青年人都不在崇尚自己的传统文化。传统文化是我中华民族在长期的历史发展过程中形成的一种意识认知，不仅作用在我们的精神层面，而且也深入到我们的骨髓当中，面临现代英语文化的快速冲击，社会中的各个群体都在崇尚着追求个性，追求独立的思想文化，各种各样的文化形态如雨后春笋般出现在我们面前。因此，我们在面对传统文化和西方英语文化的时候既不能全盘的受到英语文化的影响，也不能全盘的摒弃我国优秀的传统文化，要取其精华，去其糟粕，以英语为学习工具来积极学习西方的先进文化知识，丰富自己的知识视野。
四、现代英语文化的融合性发展
随着现代各种各样文化形式的出现，现代英语文化交互功能也是越来越强大，不仅在有效的时间范围内让人们进行知识文化共享，而且在现代时尚信息的交互性方面也有着重要的突破，不仅被人们广泛的使用，在促进文化共享和文化交流上也有着重要的价值。在对比中外文化的时候，我们会发现，各自的语言文化既有着精粹也有着糟粕，各有着自身特色，有些特点可以进行优势互补，有些地方却发生了冲突，一方面是因为基于各自文化背景的不同，语言文化蕴含着各自的社会意识，另一方面语言文化作为日常语言知识的集合，受到了来自多方面文化基础因素的影响。因此，在面对语言交流和学习的时候，我们首先要保持客观的认识，明白语言文化的基础含义。首先，语言文化是一个国家社会文明的综合显现，是道德风俗和文化习惯的主观反映，学习语言的目的不是为了推崇文明而是在文化交流背景下实现人与人，国与国交往的目的。因为在基于正确文化意识的引导下，才能建立正确的语言认知，树立正确的语言文化信仰，在正确文化信仰的引导下，现代英语文化呈现出多元融合的趋势，不仅内在价值有了巨大的改变，而且在其语言内涵上也有了新的风尚，形成了新的语言文化架构。
五、现代语言文化的表现性分析
在英语语言文化与我国文化交融和互联互通的条件下，现代化的英语文化越来越重其成效，其成效不仅体现在交际场合的自身规范性的表现，更体现在在不同场合的具体应用，英语语言作为传统文化和现代文化集合的重要组成部分，有着其独特的精神内涵，这种精神文化基调体现在语言的趋势划分，在不同的场合下，我们都会基于汉语语言背景通过英语语言工具来表达我们心中的意思，但是在语言的集中性表述上英语比汉语更加直接，能够更为主观的表达我们的语言情感，更加完善的体现我们的思想。因此基于不同的应用背景英语文化都有着不同的应用范围和应用对象，因此我们在应用英语的时候要分清具体的应用对象和时间点，保障英语使用的规范性和适合性。同时在中西方文化大碰撞的前提下，在应用英语的时候也要懂得其具体成效影响，要明白什么样的应用规范有着什么样的影响，能够带给人什么样的精神感受。但是具体的在应用的过程当中也分为标准化的英语规范和基础性的规范，在具体应用过程当中要分清不同的文化背景，运用不同的英语技巧和英语元素来表达自己的意思，实现有效的文化交流，同时在语言表现上我们还要注重实际与英语语言的集合，根据不同的背景来选择适合的英语技巧进行交流。
参考文献：
[1]刘亚宁.外语传播中的文化因素[J]. 山西大学学报（哲学社会科学版）. 2007（02）.
[2]刘婷. 母语在英语教学中的作用[J].文教资料，2006（28）.
[3]袁芳.试析外语教学中“母语文化”的地位与作用[J]. 外语教学，2006（05）.
[4]曹瑞明.母语在高校英语教学中的地位[J].外语教学，2006（03）.